Numbers 31:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1
And they warred — against upon (up-over) Midian Midyan (Strife) as that-which-is-suitable commanded he laid a charge YHWH the Being One [direct object marker] (definite object-marker) Moses Drawn-Out-One and they killed and they slew every whole-of male a remembered male

Interlinear Text

וַֽ/יִּצְבְּאוּ֙ 𐤅/𐤉𐤑𐤁𐤀𐤅 vayitsebeu And they warred HC/Vqw3mp עַל 𐤏𐤋 al against upon (up-over) HR מִדְיָ֔ן 𐤌𐤃𐤉𐤍 mideyan Midian Midyan (Strife) HNp כַּ/אֲשֶׁ֛ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as that-which-is-suitable HR/Tr צִוָּ֥ה 𐤑𐤅𐤄 tsivah commanded he laid a charge HVpp3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH the Being One HNp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] (definite object-marker) HTo מֹשֶׁ֑ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Drawn-Out-One HNp וַ/יַּֽהַרְג֖וּ 𐤅/𐤉𐤄𐤓𐤂𐤅 vayaharegu and they killed and they slew HC/Vqw3mp כָּל 𐤊𐤋 kal every whole-of HNcmsc זָכָֽר 𐤆𐤊𐤓 zakhar male a remembered male HAamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַֽ/יִּצְבְּאוּ֙ vayitsebeu And they warred HC/Vqw3mp H6633
2 עַל al against HR H5921
3 מִדְיָ֔ן mideyan Midian HNp H4080
4 כַּ/אֲשֶׁ֛ר kaasher as HR/Tr H834
5 צִוָּ֥ה tsivah commanded HVpp3ms H6680
6 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp H3068
7 אֶת et [direct object marker] HTo H853
8 מֹשֶׁ֑ה mosheh Moses HNp H4872
9 וַ/יַּֽהַרְג֖וּ vayaharegu and they killed HC/Vqw3mp H2026
10 כָּל kal every HNcmsc H3605
11 זָכָֽר zakhar male HAamsa H2145
← Verse 6 Verse 8 →