Numbers 32:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And they approached
and they drew near
and they approached
to him
toward him
toward him
and said
and they said
and they said
sheepfolds
walled enclosures of
walled enclosures of
for flocks
small livestock flock
small livestock flock
we will build
let us build
let us build
for our livestock
for our acquired livestock
for our acquired livestock
here
here
here
and cities
and fortified settlements
and fortified settlements
for our little ones
for our toddling little ones
for our toddling little ones
Interlinear Text
וַ/יִּגְּשׁ֤וּ
𐤅/𐤉𐤂𐤔𐤅
vayigeshu
And they approached
and they drew near
and they approached
HC/Vqw3mp
אֵלָי/ו֙
𐤀𐤋𐤉/𐤅
elayv
to him
toward him
toward him
HR/Sp3ms
וַ֣/יֹּאמְר֔וּ
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅
vayomeru
and said
and they said
and they said
HC/Vqw3mp
גִּדְרֹ֥ת
𐤂𐤃𐤓𐤕
giderot
sheepfolds
walled enclosures of
walled enclosures of
HNcfpc
צֹ֛אן
𐤑𐤀𐤍
tson
for flocks
small livestock flock
small livestock flock
HNcbsa
נִבְנֶ֥ה
𐤍𐤁𐤍𐤄
niveneh
akha (Zulu)
we will build
let us build
let us build
HVqi1cp
לְ/מִקְנֵ֖/נוּ
𐤋/𐤌𐤒𐤍/𐤍𐤅
lemiqenenu
for our livestock
for our acquired livestock
for our acquired livestock
HR/Ncmsc/Sp1cp
פֹּ֑ה
𐤐𐤄
poh
here
here
here
HD
וְ/עָרִ֖ים
𐤅/𐤏𐤓𐤉𐤌
vearim
and cities
and fortified settlements
and fortified settlements
HC/Ncfpa
לְ/טַפֵּֽ/נוּ
𐤋/𐤈𐤐/𐤍𐤅
letapenu
for our little ones
for our toddling little ones
for our toddling little ones
HR/Ncmsc/Sp1cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּגְּשׁ֤וּ vayigeshu | And they approached | HC/Vqw3mp | H5066 |
| 2 | אֵלָי/ו֙ elayv | to him | HR/Sp3ms | H413 |
| 3 | וַ֣/יֹּאמְר֔וּ vayomeru | and said | HC/Vqw3mp | H559 |
| 4 | גִּדְרֹ֥ת giderot | sheepfolds | HNcfpc | H1448 |
| 5 | צֹ֛אן tson | for flocks | HNcbsa | H6629 |
| 6 | נִבְנֶ֥ה niveneh akha (Zulu) | we will build | HVqi1cp | H1129 |
| 7 | לְ/מִקְנֵ֖/נוּ lemiqenenu | for our livestock | HR/Ncmsc/Sp1cp | H4735 |
| 8 | פֹּ֑ה poh | here | HD | H6311 |
| 9 | וְ/עָרִ֖ים vearim | and cities | HC/Ncfpa | H5892 |
| 10 | לְ/טַפֵּֽ/נוּ letapenu | for our little ones | HR/Ncmsc/Sp1cp | H2945 |