מֹשֶׁה֙
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
from מָשָׁה; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses.
Numbers 32:2 · Word #8
Lexicon H4872
| Lemma | מֹשֶׁה |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤔𐤄 |
| Transliteration | Môsheh |
| Strong's | H4872 |
| In-context | Moses |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H4872-04
Drawn-Out-One
| Morphological Notes | Masculine singular proper noun (HNp). Personal name formed from the verbal root משׁה, likely functioning as a passive participial idea, "one who is drawn out." |
| Rendering Rationale | The name מֹשֶׁה (Môsheh) derives from the root משׁה, "to draw out," reflecting Exodus 2:10 where he is drawn out of the water. Rendering it as "Drawn-Out-One" preserves the passive sense of the Qal idea and reflects the masculine singular proper noun form (HNp). |
View full lexicon entry for H4872 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root משׁה (to draw out, pull out, extract, lift from water)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4872-01 |
bemosheh | in Mosheh (the Drawn-Out-One) |
H4872-02 |
kemosheh | like Mosheh, the Drawn-Out-One |
H4872-03 |
lemosheh | to Mosheh (the Drawn-Out One) |
Word Usage (766 occurrences of H4872)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 2:10 | מֹשֶׁ֔ה | mosheh | Moses |
| Exodus 2:11 | מֹשֶׁה֙ | mosheh | Moses |
| Exodus 2:14 | מֹשֶׁה֙ | mosheh | Moses |