לְ/טַפְּ/כֶ֔ם
𐤋/𐤈𐤐/𐤊𐤌
letapekhem
for your little ones
from טָפַף (perhaps referring to the tripping gait of children); a family (mostly used collectively in the singular); (little) children (ones), families.
Numbers 32:24 · Word #4
Lexicon H2945
| Lemma | טַף |
| Lemma (Paleo) | 𐤈𐤐 |
| Transliteration | ṭaph |
| Strong's | H2945 |
| In-context | for your little ones |
Morphology HR/Ncmsc/Sp2mp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H2945-03
for you men, your little-ones
| Morphological Notes | Noun, common masculine singular construct (טַף) with 2nd person masculine plural pronominal suffix (כֶם), prefixed by לְ (“to/for”). Though singular in form, it functions collectively for children or dependents. |
| Rendering Rationale | טַף denotes small, dependent children, likely linked to the idea of toddling or unsteady steps. The form is a masculine singular construct noun with a 2nd person masculine plural suffix, preceded by לְ (“for/to”), hence "for you men, your little-ones," preserving both the collective sense of the noun and the masculine plural addressees. |
View full lexicon entry for H2945 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root טפף (to trip, to toddle, smallness, dependent children)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H2945-01 |
bataf | in the little-ones brood |
H2945-02 |
hataf | the little-step brood |
H2945-04 |
letapenu | for our little-ones |
Word Usage (42 occurrences of H2945)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 34:29 | טַפָּ/ם֙ | tapam | their little ones |
| Genesis 43:8 | טַפֵּֽ/נוּ | tapenu | our little ones |
| Genesis 45:19 | לְ/טַפְּ/כֶם֙ | letapekhem | for your little ones |