Numbers 32:25
32:25 And he said sons of Gad and sons of Reuben to Moses saying your servants will do as my lord commands
Interlinear Text
וַ/יֹּ֤אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And he said
HC/Vqw3ms
בְּנֵי
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
HNcmpc
גָד֙
𐤂𐤃
gad
Gad
HNp
וּ/בְנֵ֣י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
and sons of
HC/Ncmpc
רְאוּבֵ֔ן
𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍
reuven
Reuben
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
HR
מֹשֶׁ֖ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
HNp
לֵ/אמֹ֑ר
𐤋/𐤀𐤌𐤓
lemor
saying
HR/Vqc
עֲבָדֶ֣י/ךָ
𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤊
avadeykha
your servants
HNcmpc/Sp2ms
יַעֲשׂ֔וּ
𐤉𐤏𐤔𐤅
yaasu
will do
HVqi3mp
כַּ/אֲשֶׁ֥ר
𐤊/𐤀𐤔𐤓
kaasher
as
HR/Tr
אֲדֹנִ֖/י
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adoni
my lord
HNcmsc/Sp1cs
מְצַוֶּֽה
𐤌𐤑𐤅𐤄
metsaveh
commands
HVprmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer | And he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | בְּנֵי beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | גָד֙ gad | Gad | HNp | H1410 |
| 4 | וּ/בְנֵ֣י uveney Bene (Bemba) | and sons of | HC/Ncmpc | H1121 |
| 5 | רְאוּבֵ֔ן reuven | Reuben | HNp | H7205 |
| 6 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 7 | מֹשֶׁ֖ה mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 8 | לֵ/אמֹ֑ר lemor | saying | HR/Vqc | H559 |
| 9 | עֲבָדֶ֣י/ךָ avadeykha | your servants | HNcmpc/Sp2ms | H5650 |
| 10 | יַעֲשׂ֔וּ yaasu | will do | HVqi3mp | H6213 |
| 11 | כַּ/אֲשֶׁ֥ר kaasher | as | HR/Tr | H834 |
| 12 | אֲדֹנִ֖/י adoni | my lord | HNcmsc/Sp1cs | H113 |
| 13 | מְצַוֶּֽה metsaveh | commands | HVprmsa | H6680 |