Numbers 32:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
but if
and if
and if
not
not
not
they cross over
they will cross over
they will cross
armed
equipped ones
equipped ones
with you
with you (plural masculine)
with you (plural masculine)
they shall have possessions
and they were seized
and they will have possession
among you
in your midst
among you
in the land
in land
in land
of Canaan
Kena'an
Kenaan
Interlinear Text
וְ/אִם
𐤅/𐤀𐤌
veim
but if
and if
and if
HC/C
לֹ֧א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יַֽעַבְר֛וּ
𐤉𐤏𐤁𐤓𐤅
yaaveru
they cross over
they will cross over
they will cross
HVqi3mp
חֲלוּצִ֖ים
𐤇𐤋𐤅𐤑𐤉𐤌
chalutsim
armed
equipped ones
equipped ones
HVqsmpa
אִתְּ/כֶ֑ם
𐤀𐤕/𐤊𐤌
itekhem
with you
with you (plural masculine)
with you (plural masculine)
HR/Sp2mp
וְ/נֹֽאחֲז֥וּ
𐤅/𐤍𐤀𐤇𐤆𐤅
venochazu
they shall have possessions
and they were seized
and they will have possession
HC/VNq3cp
בְ/תֹכְ/כֶ֖ם
𐤁/𐤕𐤊/𐤊𐤌
vetokhekhem
among you
in your midst
among you
HR/Ncmsc/Sp2mp
בְּ/אֶ֥רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
beerets
Ayé (Yoruba)
in the land
in land
in land
HR/Ncbsc
כְּנָֽעַן
𐤊𐤍𐤏𐤍
kenaan
of Canaan
Kena'an
Kenaan
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִם veim | but if | HC/C | H518 |
| 2 | לֹ֧א lo | not | HTn | H3808 |
| 3 | יַֽעַבְר֛וּ yaaveru | they cross over | HVqi3mp | H5674 |
| 4 | חֲלוּצִ֖ים chalutsim | armed | HVqsmpa | H2502 |
| 5 | אִתְּ/כֶ֑ם itekhem | with you | HR/Sp2mp | H854 |
| 6 | וְ/נֹֽאחֲז֥וּ venochazu | they shall have possessions | HC/VNq3cp | H270 |
| 7 | בְ/תֹכְ/כֶ֖ם vetokhekhem | among you | HR/Ncmsc/Sp2mp | H8432 |
| 8 | בְּ/אֶ֥רֶץ beerets Ayé (Yoruba) | in the land | HR/Ncbsc | H776 |
| 9 | כְּנָֽעַן kenaan | of Canaan | HNp | H3667 |