Numbers 32:42
32:42 And Nobah went and captured [direct object marker] Kenath and [direct object marker] its daughters and called it Nobah by his name
Interlinear Text
וְ/נֹ֣בַח
𐤅/𐤍𐤁𐤇
venovach
And Nobah
HC/Np
הָלַ֔ךְ
𐤄𐤋𐤊
halakhe
went
HVqp3ms
וַ/יִּלְכֹּ֥ד
𐤅/𐤉𐤋𐤊𐤃
vayilekod
and captured
HC/Vqw3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
HTo
קְנָ֖ת
𐤒𐤍𐤕
qenat
Kenath
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and [direct object marker]
HC/To
בְּנֹתֶ֑י/הָ
𐤁𐤍𐤕𐤉/𐤄
benoteyha
its daughters
HNcfpc/Sp3fs
וַ/יִּקְרָ֧א
𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀
vayiqera
and called
HC/Vqw3ms
לָ֦/ה
𐤋/𐤄
lah
it
HR/Sp3fs
נֹ֖בַח
𐤍𐤁𐤇
novach
Nobah
HNp
בִּ/שְׁמֽ/וֹ
𐤁/𐤔𐤌/𐤅
bishemo
by his name
HR/Ncmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/נֹ֣בַח venovach | And Nobah | HC/Np | H5025 |
| 2 | הָלַ֔ךְ halakhe | went | HVqp3ms | H1980 |
| 3 | וַ/יִּלְכֹּ֥ד vayilekod | and captured | HC/Vqw3ms | H3920 |
| 4 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 5 | קְנָ֖ת qenat | Kenath | HNp | H7079 |
| 6 | וְ/אֶת veet | and [direct object marker] | HC/To | H853 |
| 7 | בְּנֹתֶ֑י/הָ benoteyha | its daughters | HNcfpc/Sp3fs | H1323 |
| 8 | וַ/יִּקְרָ֧א vayiqera | and called | HC/Vqw3ms | H7121 |
| 9 | לָ֦/ה lah | it | HR/Sp3fs | |
| 10 | נֹ֖בַח novach | Nobah | HNp | H5025 |
| 11 | בִּ/שְׁמֽ/וֹ bishemo | by his name | HR/Ncmsc/Sp3ms | H8034 |