Numbers 35:23

← Verse 22 Verse 24 →
35:23 or with any stone that dies with it without seeing and he dropped on him and he died and he not enemy of him and not seeking his harm

Interlinear Text

א֣וֹ 𐤀𐤅 o or HC בְ/כָל 𐤁/𐤊𐤋 vekhal with any HR/Ncmsc אֶ֜בֶן 𐤀𐤁𐤍 even stone HNcfsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that HTr יָמ֥וּת 𐤉𐤌𐤅𐤕 yamut dies HVqi3ms בָּ/הּ֙ 𐤁/𐤄 bah with it HR/Sp3fs בְּ/לֹ֣א 𐤁/𐤋𐤀 belo without HR/Tn רְא֔וֹת 𐤓𐤀𐤅𐤕 reot seeing HVqc וַ/יַּפֵּ֥ל 𐤅/𐤉𐤐𐤋 vayapel and he dropped HC/Vhw3ms עָלָ֖י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv on him HR/Sp3ms וַ/יָּמֹ֑ת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamot and he died HC/Vqw3ms וְ/הוּא֙ 𐤅/𐤄𐤅𐤀 vehu and he HC/Pp3ms לֹא 𐤋𐤀 lo not HTn אוֹיֵ֣ב 𐤀𐤅𐤉𐤁 oyev enemy HVqrmsa ל֔/וֹ 𐤋/𐤅 lo-2 of him HR/Sp3ms וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not HC/Tn מְבַקֵּ֖שׁ 𐤌𐤁𐤒𐤔 mevaqesh seeking HVprmsa רָעָתֽ/וֹ 𐤓𐤏𐤕/𐤅 raato his harm HNcfsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 א֣וֹ o or HC H176
2 בְ/כָל vekhal with any HR/Ncmsc H3605
3 אֶ֜בֶן even stone HNcfsa H68
4 אֲשֶׁר asher that HTr H834
5 יָמ֥וּת yamut dies HVqi3ms H4191
6 בָּ/הּ֙ bah with it HR/Sp3fs
7 בְּ/לֹ֣א belo without HR/Tn H3808
8 רְא֔וֹת reot seeing HVqc H7200
9 וַ/יַּפֵּ֥ל vayapel and he dropped HC/Vhw3ms H5307
10 עָלָ֖י/ו alayv on him HR/Sp3ms H5921
11 וַ/יָּמֹ֑ת vayamot and he died HC/Vqw3ms H4191
12 וְ/הוּא֙ vehu and he HC/Pp3ms H1931
13 לֹא lo not HTn H3808
14 אוֹיֵ֣ב oyev enemy HVqrmsa H341
15 ל֔/וֹ lo-2 of him HR/Sp3ms
16 וְ/לֹ֥א velo and not HC/Tn H3808
17 מְבַקֵּ֖שׁ mevaqesh seeking HVprmsa H1245
18 רָעָתֽ/וֹ raato his harm HNcfsc/Sp3ms H7451
← Verse 22 Verse 24 →