35:4 pasturelands of the cities which you shall give to the Levites from the wall of the city and outward a thousand cubits around
Interlinear Text
וּ/מִגְרְשֵׁי֙
𐤅/𐤌𐤂𐤓𐤔𐤉
umigereshey
pasturelands of
HC/Ncmpc
הֶֽ/עָרִ֔ים
𐤄/𐤏𐤓𐤉𐤌
hearim
the cities
HTd/Ncfpa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
HTr
תִּתְּנ֖וּ
𐤕𐤕𐤍𐤅
titenu
you shall give
HVqi2mp
לַ/לְוִיִּ֑ם
𐤋/𐤋𐤅𐤉𐤌
laleviyim
to the Levites
HRd/Ngmpa
מִ/קִּ֤יר
𐤌/𐤒𐤉𐤓
miqir
from the wall
HR/Ncmsc
הָ/עִיר֙
𐤄/𐤏𐤉𐤓
hair
of the city
HTd/Ncfsa
וָ/ח֔וּצָ/ה
𐤅/𐤇𐤅𐤑/𐤄
vachutsah
and outward
HC/Ncmsa/Sd
אֶ֥לֶף
𐤀𐤋𐤐
elef
a thousand
HAcbsa
אַמָּ֖ה
𐤀𐤌𐤄
amah
cubits
HNcfsa
סָבִֽיב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv
around
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִגְרְשֵׁי֙ umigereshey | pasturelands of | HC/Ncmpc | H4054 |
| 2 | הֶֽ/עָרִ֔ים hearim | the cities | HTd/Ncfpa | H5892 |
| 3 | אֲשֶׁ֥ר asher | which | HTr | H834 |
| 4 | תִּתְּנ֖וּ titenu | you shall give | HVqi2mp | H5414 |
| 5 | לַ/לְוִיִּ֑ם laleviyim | to the Levites | HRd/Ngmpa | H3881 |
| 6 | מִ/קִּ֤יר miqir | from the wall | HR/Ncmsc | H7023 |
| 7 | הָ/עִיר֙ hair | of the city | HTd/Ncfsa | H5892 |
| 8 | וָ/ח֔וּצָ/ה vachutsah | and outward | HC/Ncmsa/Sd | H2351 |
| 9 | אֶ֥לֶף elef | a thousand | HAcbsa | H505 |
| 10 | אַמָּ֖ה amah | cubits | HNcfsa | H520 |
| 11 | סָבִֽיב saviv | around | HNcbsa | H5439 |