Numbers 4:41
Common
SIBI-P1
These
these (ones)
numbered ones
mustered ones of
families
extended-clans-of
sons of
builder-sons
Gershon
Driven-Out One
all
whole-of
the serving
the serving-man
in tent
in the tent
of meeting
appointed time
whom
that-which
mustered
he took account of
Moses
Drawn-Out-One
and Aaron
and Aharon
at
upon (up-over)
command
mouth-of
YHWH
the Being One
Interlinear Text
אֵ֣לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
These
these (ones)
HPdxcp
פְקוּדֵ֗י
𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉
fequdey
numbered ones
mustered ones of
HVqsmpc
מִשְׁפְּחֹת֙
𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕
mishepechot
families
extended-clans-of
HNcfpc
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
builder-sons
HNcmpc
גֵרְשׁ֔וֹן
𐤂𐤓𐤔𐤅𐤍
gereshon
Gershon
Driven-Out One
HNp
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
whole-of
HNcmsc
הָ/עֹבֵ֖ד
𐤄/𐤏𐤁𐤃
haoved
the serving
the serving-man
HTd/Vqrmsa
בְּ/אֹ֣הֶל
𐤁/𐤀𐤄𐤋
beohel
in tent
in the tent
HR/Ncmsc
מוֹעֵ֑ד
𐤌𐤅𐤏𐤃
moed
of meeting
appointed time
HNcmsa
אֲשֶׁ֨ר
𐤀𐤔𐤓
asher
whom
that-which
HTr
פָּקַ֥ד
𐤐𐤒𐤃
paqad
mustered
he took account of
HVqp3ms
מֹשֶׁ֛ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Drawn-Out-One
HNp
וְ/אַהֲרֹ֖ן
𐤅/𐤀𐤄𐤓𐤍
veaharon
and Aaron
and Aharon
HC/Np
עַל
𐤏𐤋
al
at
upon (up-over)
HR
פִּ֥י
𐤐𐤉
pi
command
mouth-of
HNcmsc
יְהוָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
YHWH
the Being One
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֣לֶּה eleh | These | HPdxcp | H428 |
| 2 | פְקוּדֵ֗י fequdey | numbered ones | HVqsmpc | H6485 |
| 3 | מִשְׁפְּחֹת֙ mishepechot | families | HNcfpc | H4940 |
| 4 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 5 | גֵרְשׁ֔וֹן gereshon | Gershon | HNp | H1648 |
| 6 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 7 | הָ/עֹבֵ֖ד haoved | the serving | HTd/Vqrmsa | H5647 |
| 8 | בְּ/אֹ֣הֶל beohel | in tent | HR/Ncmsc | H168 |
| 9 | מוֹעֵ֑ד moed | of meeting | HNcmsa | H4150 |
| 10 | אֲשֶׁ֨ר asher | whom | HTr | H834 |
| 11 | פָּקַ֥ד paqad | mustered | HVqp3ms | H6485 |
| 12 | מֹשֶׁ֛ה mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 13 | וְ/אַהֲרֹ֖ן veaharon | and Aaron | HC/Np | H175 |
| 14 | עַל al | at | HR | H5921 |
| 15 | פִּ֥י pi | command | HNcmsc | H6310 |
| 16 | יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) | YHWH | HNp | H3068 |