Numbers 5:10
5:10 and every man [direct object marker] his holy things to him shall be any man whatever gives to the priest to him it shall be
Interlinear Text
וְ/אִ֥ישׁ
𐤅/𐤀𐤉𐤔
veish
and every man
HC/Ncmsa
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
HTo
קֳדָשָׁ֖י/ו
𐤒𐤃𐤔𐤉/𐤅
qodashayv
his holy things
HNcmpc/Sp3ms
ל֣/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
HR/Sp3ms
יִהְי֑וּ
𐤉𐤄𐤉𐤅
yiheyu
shall be
HVqi3mp
אִ֛ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
any man
HNcmsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
whatever
HTr
יִתֵּ֥ן
𐤉𐤕𐤍
yiten
gives
HVqi3ms
לַ/כֹּהֵ֖ן
𐤋/𐤊𐤄𐤍
lakohen
to the priest
HRd/Ncmsa
ל֥/וֹ
𐤋/𐤅
lo-2
to him
HR/Sp3ms
יִהְיֶֽה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
it shall be
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִ֥ישׁ veish | and every man | HC/Ncmsa | H376 |
| 2 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 3 | קֳדָשָׁ֖י/ו qodashayv | his holy things | HNcmpc/Sp3ms | H6944 |
| 4 | ל֣/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 5 | יִהְי֑וּ yiheyu | shall be | HVqi3mp | H1961 |
| 6 | אִ֛ישׁ ish | any man | HNcmsa | H376 |
| 7 | אֲשֶׁר asher | whatever | HTr | H834 |
| 8 | יִתֵּ֥ן yiten | gives | HVqi3ms | H5414 |
| 9 | לַ/כֹּהֵ֖ן lakohen | to the priest | HRd/Ncmsa | H3548 |
| 10 | ל֥/וֹ lo-2 | to him | HR/Sp3ms | |
| 11 | יִהְיֶֽה yiheyeh | it shall be | HVqi3ms | H1961 |