הִֽתְגַּלְּח֥/וֹ
𐤄𐤕𐤂𐤋𐤇/𐤅
gâlach
he has shaved
To shave the head or beard, to remove hair by shaving; to become bald or to cause baldness (including ritual or ceremonial shaving); by extension, to lay bare or strip (as of land or a population). The primary sense is the removal of hair from the body, frequently with ritual or symbolic overtones.
Numbers 6:19 · Word #21
Lexicon H1548
| Lemma | גָּלַח |
| Lemma (Paleo) | 𐤂𐤋𐤇 |
| Transliteration | gâlach |
| Strong's | H1548 |
| Definition | To shave the head or beard, to remove hair by shaving; to become bald or to cause baldness (including ritual or ceremonial shaving); by extension, to lay bare or strip (as of land or a population). The primary sense is the removal of hair from the body, frequently with ritual or symbolic overtones. |
Morphology HVtc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | t — Hithpael — Intensive reflexive |
| Conjugation | c — Infinitive Construct — The verbal noun ("to ...") |
Common Translation
| Phrase | he has shaved |
SIBI-P1 Translation H1548-03
his shaving himself
| Morphological Notes | Verb; Hithpael (reflexive); infinitive construct with 3rd masculine singular pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The Hithpael stem conveys reflexive action (‘to shave oneself’), and the infinitive construct with 3ms suffix denotes ‘his’ performing of that action. The rendering preserves both the reflexive stem and the pronominal suffix. |
View full lexicon entry for H1548 →
SILEX v2