נִזְרֽ/וֹ
𐤍𐤆𐤓/𐤅
nizero-2
his separation
or נֵזֶר; from נָזַר; properly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty); consecration, crown, hair, separation.
H5145
Numbers 6:21 · Word #22
Lexicon H5145
| Lemma | נֶזֶר |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤆𐤓 |
| Transliteration | nezer |
| Strong's | H5145 |
| In-context | his separation |
Morphology HNcmsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H5145-03
his consecration
| Root | נזר (n-z-r) |
| Core Meanings | separation, consecration, dedication, setting apart |
| Semantic Range | consecration, dedication, Nazirite status, uncut consecrated hair, royal crown, diadem, symbol of being set apart |
| Conceptual Significance | נֶזֶר signifies visible or symbolic separation unto YHWH—whether in the Nazirite’s uncut hair or the royal crown as a sign of divinely sanctioned rule. It embodies the concept of sacred distinction, marking a person or office as specially devoted to God. |
| Morphological Notes | Masculine singular noun in construct form (נִזְר־) with 3ms pronominal suffix (־וֹ), literally "nezer of him" → "his consecration." |
| Rendering Rationale | The noun נֶזֶר (nezer) derives from the root נזר, meaning "to set apart" or "to consecrate." The form is masculine singular with a 3rd person masculine singular pronominal suffix ("his"), so "his consecration" preserves both the root sense of set-apartness and the required possessive morphology. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root נזר (separation, consecration, dedication, setting apart)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5139-01 |
hanazir | the consecrated one |
H5145-01 |
hanezer | the consecration-crown |
H5144-01 |
haziro | he set him apart |
H5144-02 |
hinazer | separate yourself |
H5145-02 |
nezer | consecration-crown-of |
H5139-02 |
nezir | consecrated-one of |
H5139-03 |
nezirekha | your consecrated ones |
H5139-04 |
nezireyha | her consecrated ones |
|
vayinazeru | and they set themselves apart |
|
veyinazer | and he will set himself apart |
H5144-03 |
yazir | he will cause to be set apart as sacred |
Word Usage (25 occurrences of H5145)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 29:6 | נֵ֥זֶר | nezer | the diadem |
| Exodus 39:30 | נֵֽזֶר | nezer | of the crown |
| Leviticus 8:9 | נֵ֣זֶר | nezer | diadem |