מִזְרָ֤ק
𐤌𐤆𐤓𐤒
mizeraq
bowl
from זָרַק; a bowl (as if for sprinkling); bason, bowl.
H4219
Numbers 7:37 · Word #8
Lexicon H4219
| Lemma | מִזְרָק |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤆𐤓𐤒 |
| Transliteration | mizrâq |
| Strong's | H4219 |
| In-context | bowl |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H4219-05
sprinkling-bowl
| Root | זרק (z-r-q) |
| Core Meanings | to throw, to cast, to scatter, to sprinkle |
| Semantic Range | ritual bowl, basin, vessel for tossing or sprinkling blood, cultic container used in temple or tabernacle service |
| Conceptual Significance | The sprinkling-bowl is central to Israel’s sacrificial system, used for handling and casting sacrificial blood upon the altar. Its name highlights the act of sprinkling, underscoring the theological importance of atonement through blood application in covenant worship. |
| Morphological Notes | Masculine singular common noun in the absolute state; a mem-prefixed instrumental noun formed from the root זרק, indicating a כלי (implement) associated with the verbal action. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root זרק (z-r-q), meaning "to throw" or "to sprinkle." As a masculine singular absolute noun (HNcmsa), it denotes a single implement used for casting or sprinkling, especially of blood in sacrificial rites. "Sprinkling-bowl" preserves the instrumental sense connected to the root action. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root זרק (to throw, to cast, to scatter, to sprinkle)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4219-01 |
bemizereqey | in sprinkling-bowls of |
H4219-02 |
hamizeraqot | the sprinkling-bowls |
H4219-03 |
kamizeraq | like the sprinkling-bowl |
H4219-04 |
kamizeraqim | like the sprinkling-bowls |
H4219-06 |
mizeraqot | sprinkling-bowls |
H4219-07 |
mizereqey | sprinkling-bowls of |
H2236-01 |
tizeroq | you will scatter-sprinkle |
H2236-02 |
vayizereqehu | and he sprinkled him |
H2236-03 |
vayizerequ | and they scattered |
H2236-04 |
vayizeroq | and he scattered-sprinkled |
H4219-08 |
vehamizeraqot | and the sprinkling-bowls |
H2236-05 |
vezaraqeta | and you shall scatter-sprinkle |
H2236-06 |
vezarequ | and they scattered |
H2236-07 |
yizeroq | he will scatter-sprinkle |
H2236-08 |
zoraq | he has scattered |
H2236-09 |
zoreqim | those who scatter |
Word Usage (32 occurrences of H4219)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 27:3 | וּ/מִזְרְקֹתָ֔י/ו | umizereqotayv | and its basins |
| Exodus 38:3 | הַ/מִּזְרָקֹ֔ת | hamizeraqot | the bowls |
| Numbers 4:14 | הַ/מִּזְרָקֹ֔ת | hamizeraqot | the basins |