Numbers 7:84
7:84 This dedication_of the_altar on_day it_was_anointed it from leaders_of Israel platters silver two ten bowls silver two ten dishes gold two ten
Interlinear Text
זֹ֣את
𐤆𐤀𐤕
zot
This
HPdxfs
חֲנֻכַּ֣ת
𐤇𐤍𐤊𐤕
chanukat
dedication_of
HNcfsc
הַ/מִּזְבֵּ֗חַ
𐤄/𐤌𐤆𐤁𐤇
hamizebecha
the_altar
HTd/Ncmsa
בְּ/יוֹם֙
𐤁/𐤉𐤅𐤌
beyom
on_day
HR/Ncmsa
הִמָּשַׁ֣ח
𐤄𐤌𐤔𐤇
himashach
it_was_anointed
HVNc
אֹת֔/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
oto
it
HTo/Sp3ms
מֵ/אֵ֖ת
𐤌/𐤀𐤕
meet
from
HR/R
נְשִׂיאֵ֣י
𐤍𐤔𐤉𐤀𐤉
nesiey
leaders_of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
HNp
קַעֲרֹ֨ת
𐤒𐤏𐤓𐤕
qaarot
platters
HNcfpc
כֶּ֜סֶף
𐤊𐤎𐤐
kesef
silver
HNcmsa
שְׁתֵּ֣ים
𐤔𐤕𐤉𐤌
sheteym
two
HAcfda
עֶשְׂרֵ֗ה
𐤏𐤔𐤓𐤄
esereh
ten
HAcfsa
מִֽזְרְקֵי
𐤌𐤆𐤓𐤒𐤉
mizereqey
bowls
HNcmpc
כֶ֨סֶף֙
𐤊𐤎𐤐
khesef
silver
HNcmsa
שְׁנֵ֣ים
𐤔𐤍𐤉𐤌
sheneym
two
HAcmda
עָשָׂ֔ר
𐤏𐤔𐤓
asar
ten
HAcmsa
כַּפּ֥וֹת
𐤊𐤐𐤅𐤕
kapot
dishes
HNcfpc
זָהָ֖ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
gold
HNcmsa
שְׁתֵּ֥ים
𐤔𐤕𐤉𐤌
sheteym-2
two
HAcfda
עֶשְׂרֵֽה
𐤏𐤔𐤓𐤄
esereh-2
ten
HAcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֹ֣את zot | This | HPdxfs | H2063 |
| 2 | חֲנֻכַּ֣ת chanukat | dedication_of | HNcfsc | H2598 |
| 3 | הַ/מִּזְבֵּ֗חַ hamizebecha | the_altar | HTd/Ncmsa | H4196 |
| 4 | בְּ/יוֹם֙ beyom | on_day | HR/Ncmsa | H3117 |
| 5 | הִמָּשַׁ֣ח himashach | it_was_anointed | HVNc | H4886 |
| 6 | אֹת֔/וֹ oto | it | HTo/Sp3ms | H853 |
| 7 | מֵ/אֵ֖ת meet | from | HR/R | H854 |
| 8 | נְשִׂיאֵ֣י nesiey | leaders_of | HNcmpc | H5387 |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 10 | קַעֲרֹ֨ת qaarot | platters | HNcfpc | H7086 |
| 11 | כֶּ֜סֶף kesef | silver | HNcmsa | H3701 |
| 12 | שְׁתֵּ֣ים sheteym | two | HAcfda | H8147 |
| 13 | עֶשְׂרֵ֗ה esereh | ten | HAcfsa | H6240 |
| 14 | מִֽזְרְקֵי mizereqey | bowls | HNcmpc | H4219 |
| 15 | כֶ֨סֶף֙ khesef | silver | HNcmsa | H3701 |
| 16 | שְׁנֵ֣ים sheneym | two | HAcmda | H8147 |
| 17 | עָשָׂ֔ר asar | ten | HAcmsa | H6240 |
| 18 | כַּפּ֥וֹת kapot | dishes | HNcfpc | H3709 |
| 19 | זָהָ֖ב zahav | gold | HNcmsa | H2091 |
| 20 | שְׁתֵּ֥ים sheteym-2 | two | HAcfda | H8147 |
| 21 | עֶשְׂרֵֽה esereh-2 | ten | HAcfsa | H6240 |