Numbers 7:85
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
thirty
thirty
thirty
and a hundred
and one hundred
and one hundred
the platter
the hollowed bowl
the hollowed bowl
one
the one
the one
silver
silver
silver
and seventy
and seventy
and seventy
the bowl
the sprinkling-basin
the sprinkling-basin
one
the one
the one
all
the whole of
all of
silver
silver
silver
of the vessels
the prepared implements
the implements
two thousand
two thousand
two thousand
and four
and four
and four
hundred
hundreds
hundreds
shekels
by a sheqel-weight
with a shekel-weight
of the sanctuary
the holiness
the holiness
Interlinear Text
שְׁלֹשִׁ֣ים
𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌
sheloshim
thirty
thirty
thirty
HAcbpa
וּ/מֵאָ֗ה
𐤅/𐤌𐤀𐤄
umeah
and a hundred
and one hundred
and one hundred
HC/Acbsa
הַ/קְּעָרָ֤ה
𐤄/𐤒𐤏𐤓𐤄
haqearah
the platter
the hollowed bowl
the hollowed bowl
HTd/Ncfsa
הָֽ/אַחַת֙
𐤄/𐤀𐤇𐤕
haachat
Eka (Bemba)
one
the one
the one
HTd/Acfsa
כֶּ֔סֶף
𐤊𐤎𐤐
kesef
silver
silver
silver
HNcmsa
וְ/שִׁבְעִ֖ים
𐤅/𐤔𐤁𐤏𐤉𐤌
veshiveim
and seventy
and seventy
and seventy
HC/Acbpa
הַ/מִּזְרָ֣ק
𐤄/𐤌𐤆𐤓𐤒
hamizeraq
the bowl
the sprinkling-basin
the sprinkling-basin
HTd/Ncmsa
הָ/אֶחָ֑ד
𐤄/𐤀𐤇𐤃
haechad
Eka (Bemba)
one
the one
the one
HTd/Acmsa
כֹּ֚ל
𐤊𐤋
kol
kila (Swahili)
all
the whole of
all of
HNcmsc
כֶּ֣סֶף
𐤊𐤎𐤐
kesef-2
silver
silver
silver
HNcmsc
הַ/כֵּלִ֔ים
𐤄/𐤊𐤋𐤉𐤌
hakelim
of the vessels
the prepared implements
the implements
HTd/Ncmpa
אַלְפַּ֥יִם
𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
alepayim
two thousand
two thousand
two thousand
HAcbpa
וְ/אַרְבַּע
𐤅/𐤀𐤓𐤁𐤏
veareba
and four
and four
and four
HC/Acfsa
מֵא֖וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
hundreds
HAcbpa
בְּ/שֶׁ֥קֶל
𐤁/𐤔𐤒𐤋
besheqel
shekels
by a sheqel-weight
with a shekel-weight
HR/Ncmsc
הַ/קֹּֽדֶשׁ
𐤄/𐤒𐤃𐤔
haqodesh
of the sanctuary
the holiness
the holiness
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שְׁלֹשִׁ֣ים sheloshim | thirty | HAcbpa | H7970 |
| 2 | וּ/מֵאָ֗ה umeah | and a hundred | HC/Acbsa | H3967 |
| 3 | הַ/קְּעָרָ֤ה haqearah | the platter | HTd/Ncfsa | H7086 |
| 4 | הָֽ/אַחַת֙ haachat Eka (Bemba) | one | HTd/Acfsa | H259 |
| 5 | כֶּ֔סֶף kesef | silver | HNcmsa | H3701 |
| 6 | וְ/שִׁבְעִ֖ים veshiveim | and seventy | HC/Acbpa | H7657 |
| 7 | הַ/מִּזְרָ֣ק hamizeraq | the bowl | HTd/Ncmsa | H4219 |
| 8 | הָ/אֶחָ֑ד haechad Eka (Bemba) | one | HTd/Acmsa | H259 |
| 9 | כֹּ֚ל kol kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 10 | כֶּ֣סֶף kesef-2 | silver | HNcmsc | H3701 |
| 11 | הַ/כֵּלִ֔ים hakelim | of the vessels | HTd/Ncmpa | H3627 |
| 12 | אַלְפַּ֥יִם alepayim | two thousand | HAcbpa | H505 |
| 13 | וְ/אַרְבַּע veareba | and four | HC/Acfsa | H702 |
| 14 | מֵא֖וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 15 | בְּ/שֶׁ֥קֶל besheqel | shekels | HR/Ncmsc | H8255 |
| 16 | הַ/קֹּֽדֶשׁ haqodesh | of the sanctuary | HTd/Ncmsa | H6944 |