Numbers 7:84
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
This
this one
this one
dedication_of
dedication of
dedication of
the_altar
the sacrifice-place
the altar
on_day
in the day of
in the day of
it_was_anointed
to be anointed
it was anointed
it
him
[·]
from
from beside
from
leaders_of
exalted leaders of
exalted leaders of
Israel
El-Contends
Yiserael
platters
cut-out bowls
platters
silver
silver
silver
two
two
two
ten
-esreh teen-suffix
-esreh teen-suffix
bowls
sprinkling-basins of
bowls
silver
silver
silver
two
two
two
ten
-teen or -teenth
-teen
dishes
cupped-hollows of
palms of
gold
gold
gold
two
two
two
ten
-esreh teen-suffix
-esreh teen-suffix
Interlinear Text
זֹ֣את
𐤆𐤀𐤕
zot
This
this one
this one
HPdxfs
חֲנֻכַּ֣ת
𐤇𐤍𐤊𐤕
chanukat
dedication_of
dedication of
dedication of
HNcfsc
הַ/מִּזְבֵּ֗חַ
𐤄/𐤌𐤆𐤁𐤇
hamizebecha
the_altar
the sacrifice-place
the altar
HTd/Ncmsa
בְּ/יוֹם֙
𐤁/𐤉𐤅𐤌
beyom
on_day
in the day of
in the day of
HR/Ncmsa
הִמָּשַׁ֣ח
𐤄𐤌𐤔𐤇
himashach
it_was_anointed
to be anointed
it was anointed
HVNc
אֹת֔/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
oto
it
him
[·]
HTo/Sp3ms
מֵ/אֵ֖ת
𐤌/𐤀𐤕
meet
from
from beside
from
HR/R
נְשִׂיאֵ֣י
𐤍𐤔𐤉𐤀𐤉
nesiey
leaders_of
exalted leaders of
exalted leaders of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
קַעֲרֹ֨ת
𐤒𐤏𐤓𐤕
qaarot
platters
cut-out bowls
platters
HNcfpc
כֶּ֜סֶף
𐤊𐤎𐤐
kesef
silver
silver
silver
HNcmsa
שְׁתֵּ֣ים
𐤔𐤕𐤉𐤌
sheteym
two
two
two
HAcfda
עֶשְׂרֵ֗ה
𐤏𐤔𐤓𐤄
esereh
ten
-esreh teen-suffix
-esreh teen-suffix
HAcfsa
מִֽזְרְקֵי
𐤌𐤆𐤓𐤒𐤉
mizereqey
bowls
sprinkling-basins of
bowls
HNcmpc
כֶ֨סֶף֙
𐤊𐤎𐤐
khesef
silver
silver
silver
HNcmsa
שְׁנֵ֣ים
𐤔𐤍𐤉𐤌
sheneym
two
two
two
HAcmda
עָשָׂ֔ר
𐤏𐤔𐤓
asar
ten
-teen or -teenth
-teen
HAcmsa
כַּפּ֥וֹת
𐤊𐤐𐤅𐤕
kapot
dishes
cupped-hollows of
palms of
HNcfpc
זָהָ֖ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
dhahabu (Swahili)
gold
gold
gold
HNcmsa
שְׁתֵּ֥ים
𐤔𐤕𐤉𐤌
sheteym-2
two
two
two
HAcfda
עֶשְׂרֵֽה
𐤏𐤔𐤓𐤄
esereh-2
ten
-esreh teen-suffix
-esreh teen-suffix
HAcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֹ֣את zot | This | HPdxfs | H2063 |
| 2 | חֲנֻכַּ֣ת chanukat | dedication_of | HNcfsc | H2598 |
| 3 | הַ/מִּזְבֵּ֗חַ hamizebecha | the_altar | HTd/Ncmsa | H4196 |
| 4 | בְּ/יוֹם֙ beyom | on_day | HR/Ncmsa | H3117 |
| 5 | הִמָּשַׁ֣ח himashach | it_was_anointed | HVNc | H4886 |
| 6 | אֹת֔/וֹ oto | it | HTo/Sp3ms | H853 |
| 7 | מֵ/אֵ֖ת meet | from | HR/R | H854 |
| 8 | נְשִׂיאֵ֣י nesiey | leaders_of | HNcmpc | H5387 |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 10 | קַעֲרֹ֨ת qaarot | platters | HNcfpc | H7086 |
| 11 | כֶּ֜סֶף kesef | silver | HNcmsa | H3701 |
| 12 | שְׁתֵּ֣ים sheteym | two | HAcfda | H8147 |
| 13 | עֶשְׂרֵ֗ה esereh | ten | HAcfsa | H6240 |
| 14 | מִֽזְרְקֵי mizereqey | bowls | HNcmpc | H4219 |
| 15 | כֶ֨סֶף֙ khesef | silver | HNcmsa | H3701 |
| 16 | שְׁנֵ֣ים sheneym | two | HAcmda | H8147 |
| 17 | עָשָׂ֔ר asar | ten | HAcmsa | H6240 |
| 18 | כַּפּ֥וֹת kapot | dishes | HNcfpc | H3709 |
| 19 | זָהָ֖ב zahav dhahabu (Swahili) | gold | HNcmsa | H2091 |
| 20 | שְׁתֵּ֥ים sheteym-2 | two | HAcfda | H8147 |
| 21 | עֶשְׂרֵֽה esereh-2 | ten | HAcfsa | H6240 |