Numbers 7:87
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
all
entirety of
all of
the cattle
the cattle
the cattle
for the burnt offering
for an ascending-offering
for a whole-burnt-offering
twelve
two
twelve
ten
-teen or -teenth
—
bulls
young bulls
young bulls
rams
rams
rams
twelve
two
twelve
ten
-teen or -teenth
—
lambs
young male lambs
young male lambs
sons of
sons of
sons of
year
year-cycle
year-cycle
twelve
two
twelve
ten
-teen or -teenth
—
and their grain offering
and their apportioned offering
and their apportioned offering
and goats
shaggy he-goats of
and shaggy he-goats of
goats
she-goats
she-goats
twelve
two
twelve
ten
-teen or -teenth
—
for sin offering
for sin
for sin
Interlinear Text
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
הַ/בָּקָ֨ר
𐤄/𐤁𐤒𐤓
habaqar
the cattle
the cattle
the cattle
HTd/Ncbsa
לָ/עֹלָ֜ה
𐤋/𐤏𐤋𐤄
laolah
for the burnt offering
for an ascending-offering
for a whole-burnt-offering
HRd/Ncfsa
שְׁנֵ֧ים
𐤔𐤍𐤉𐤌
sheneym
twelve
two
twelve
HAcmda
עָשָׂ֣ר
𐤏𐤔𐤓
asar
ten
-teen or -teenth
HAcmsa
פָּרִ֗ים
𐤐𐤓𐤉𐤌
parim
bulls
young bulls
young bulls
HNcmpa
אֵילִ֤ם
𐤀𐤉𐤋𐤌
eylim
rams
rams
rams
HNcmpa
שְׁנֵים
𐤔𐤍𐤉𐤌
sheneym-2
twelve
two
twelve
HAcmda
עָשָׂר֙
𐤏𐤔𐤓
asar-2
ten
-teen or -teenth
HAcmsa
כְּבָשִׂ֧ים
𐤊𐤁𐤔𐤉𐤌
kevasim
lambs
young male lambs
young male lambs
HNcmpa
בְּנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
שָׁנָ֛ה
𐤔𐤍𐤄
shanah
year
year-cycle
year-cycle
HNcfsa
שְׁנֵ֥ים
𐤔𐤍𐤉𐤌
sheneym-3
twelve
two
twelve
HAcmda
עָשָׂ֖ר
𐤏𐤔𐤓
asar-3
ten
-teen or -teenth
HAcmsa
וּ/מִנְחָתָ֑/ם
𐤅/𐤌𐤍𐤇𐤕/𐤌
uminechatam
and their grain offering
and their apportioned offering
and their apportioned offering
HC/Ncfsc/Sp3mp
וּ/שְׂעִירֵ֥י
𐤅/𐤔𐤏𐤉𐤓𐤉
useirey
and goats
shaggy he-goats of
and shaggy he-goats of
HC/Ncmpc
עִזִּ֛ים
𐤏𐤆𐤉𐤌
izim
goats
she-goats
she-goats
HNcfpa
שְׁנֵ֥ים
𐤔𐤍𐤉𐤌
sheneym-4
twelve
two
twelve
HAcmda
עָשָׂ֖ר
𐤏𐤔𐤓
asar-4
ten
-teen or -teenth
HAcmsa
לְ/חַטָּֽאת
𐤋/𐤇𐤈𐤀𐤕
lechatat
for sin offering
for sin
for sin
HR/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל kal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 2 | הַ/בָּקָ֨ר habaqar | the cattle | HTd/Ncbsa | H1241 |
| 3 | לָ/עֹלָ֜ה laolah | for the burnt offering | HRd/Ncfsa | H5930 |
| 4 | שְׁנֵ֧ים sheneym | twelve | HAcmda | H8147 |
| 5 | עָשָׂ֣ר asar | ten | HAcmsa | H6240 |
| 6 | פָּרִ֗ים parim | bulls | HNcmpa | H6499 |
| 7 | אֵילִ֤ם eylim | rams | HNcmpa | H352 |
| 8 | שְׁנֵים sheneym-2 | twelve | HAcmda | H8147 |
| 9 | עָשָׂר֙ asar-2 | ten | HAcmsa | H6240 |
| 10 | כְּבָשִׂ֧ים kevasim | lambs | HNcmpa | H3532 |
| 11 | בְּנֵֽי beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 12 | שָׁנָ֛ה shanah | year | HNcfsa | H8141 |
| 13 | שְׁנֵ֥ים sheneym-3 | twelve | HAcmda | H8147 |
| 14 | עָשָׂ֖ר asar-3 | ten | HAcmsa | H6240 |
| 15 | וּ/מִנְחָתָ֑/ם uminechatam | and their grain offering | HC/Ncfsc/Sp3mp | H4503 |
| 16 | וּ/שְׂעִירֵ֥י useirey | and goats | HC/Ncmpc | H8163 |
| 17 | עִזִּ֛ים izim | goats | HNcfpa | H5795 |
| 18 | שְׁנֵ֥ים sheneym-4 | twelve | HAcmda | H8147 |
| 19 | עָשָׂ֖ר asar-4 | ten | HAcmsa | H6240 |
| 20 | לְ/חַטָּֽאת lechatat | for sin offering | HR/Ncfsa | H2403 |