Numbers 7:9
7:9 But to the sons of Kohath he did not give give because the service of the holy things was on them on the shoulder they should carry
Interlinear Text
וְ/לִ/בְנֵ֥י
𐤅/𐤋/𐤁𐤍𐤉
veliveney
Bene (Bemba)
But to the sons of
HC/R/Ncmpc
קְהָ֖ת
𐤒𐤄𐤕
qehat
Kohath
HNp
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
he did not give
HTn
נָתָ֑ן
𐤍𐤕𐤍
natan
give
HVqp3ms
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
because
HC
עֲבֹדַ֤ת
𐤏𐤁𐤃𐤕
avodat
the service
HNcfsc
הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙
𐤄/𐤒𐤃𐤔
haqodesh
of the holy things
HTd/Ncmsa
עֲלֵ/הֶ֔ם
𐤏𐤋/𐤄𐤌
alehem
was on them
HR/Sp3mp
בַּ/כָּתֵ֖ף
𐤁/𐤊𐤕𐤐
bakatef
on the shoulder
HRd/Ncfsa
יִשָּֽׂאוּ
𐤉𐤔𐤀𐤅
yisau
they should carry
HVqi3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/לִ/בְנֵ֥י veliveney Bene (Bemba) | But to the sons of | HC/R/Ncmpc | H1121 |
| 2 | קְהָ֖ת qehat | Kohath | HNp | H6955 |
| 3 | לֹ֣א lo | he did not give | HTn | H3808 |
| 4 | נָתָ֑ן natan | give | HVqp3ms | H5414 |
| 5 | כִּֽי ki | because | HC | H3588 |
| 6 | עֲבֹדַ֤ת avodat | the service | HNcfsc | H5656 |
| 7 | הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ haqodesh | of the holy things | HTd/Ncmsa | H6944 |
| 8 | עֲלֵ/הֶ֔ם alehem | was on them | HR/Sp3mp | H5921 |
| 9 | בַּ/כָּתֵ֖ף bakatef | on the shoulder | HRd/Ncfsa | H3802 |
| 10 | יִשָּֽׂאוּ yisau | they should carry | HVqi3mp | H5375 |