Philippians 2:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
so that
in order that
so that
in
in
in
the
to the
the
name
to the name
to the name
of Iēsous
of Iēsous
Iesous
every
everything
all
knee
knee
knee
should bow
may bend
may bend
of those in heaven
of the heavenly realms
of the heavenly realms
and
and
and
of those on earth
of earthly things
of earthly things
and
and
and
of those under the earth
of the under-earth dwellers
of the under-earth beings
Interlinear Text
ἵνα
ina
so that
in order that
so that
CONJ.S
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT N SG
ὀνόματι
onomati
name
to the name
to the name
N DAT N SG
Ἰησοῦ
iesou
of Iēsous
of Iēsous
Iesous
N GEN M SG
πᾶν
pan
every
everything
all
QUAN NOM N SG
γόνυ
gonu
knee
knee
knee
N NOM N SG
κάμψῃ
kampse
should bow
may bend
may bend
V AOR ACT SUBJ 3P SG
ἐπουρανίων
epouranion
of those in heaven
of the heavenly realms
of the heavenly realms
ADJ.S GEN M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐπιγείων
epigeion
of those on earth
of earthly things
of earthly things
ADJ.S GEN M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
καταχθονίων
katachthonion
of those under the earth
of the under-earth dwellers
of the under-earth beings
ADJ.S GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα ina | so that | CONJ.S | G2443 |
| 2 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 3 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 4 | ὀνόματι onomati | name | N DAT N SG | G3686 |
| 5 | Ἰησοῦ iesou | of Iēsous | N GEN M SG | G2424 |
| 6 | πᾶν pan | every | QUAN NOM N SG | G3956 |
| 7 | γόνυ gonu | knee | N NOM N SG | G1119 |
| 8 | κάμψῃ kampse | should bow | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G2578 |
| 9 | ἐπουρανίων epouranion | of those in heaven | ADJ.S GEN M PL | G2032 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ἐπιγείων epigeion | of those on earth | ADJ.S GEN M PL | G1919 |
| 12 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | καταχθονίων katachthonion | of those under the earth | ADJ.S GEN M PL | G2709 |