Philippians 2:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For this reason
for this reason
for this reason
also
and
and
the
the
the
God
Divine Being
God
Him
of them
him
highly exalted
exalted supremely
exalted supremely
and
and
and
gave
he graciously granted
he graciously gave
to Him
to him
to him
the
to the
the
name
name
name
that
to the
the
above
on behalf of
above
every
everything
all
name
name
name
Interlinear Text
διὸ
dio
For this reason
for this reason
for this reason
CONJ
καὶ
kai
also
and
and
ADV
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
αὐτὸν
auton
Him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ὑπερύψωσεν
uperupsosen
highly exalted
exalted supremely
exalted supremely
V AOR ACT IND 3P SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἐχαρίσατο
echarisato
gave
he graciously granted
he graciously gave
V AOR MID IND 3P SG
αὐτῷ
auto
to Him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
ὄνομα
onoma
name
name
name
N ACC N SG
τὸ
to-2
that
to the
the
PRO.D ACC N SG
ὑπὲρ
uper
above
on behalf of
above
PREP ACC
πᾶν
pan
every
everything
all
QUAN ACC N SG
ὄνομα
onoma-2
name
name
name
N ACC N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὸ dio | For this reason | CONJ | G1352 |
| 2 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 5 | αὐτὸν auton | Him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 6 | ὑπερύψωσεν uperupsosen | highly exalted | V AOR ACT IND 3P SG | G5251 |
| 7 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 8 | ἐχαρίσατο echarisato | gave | V AOR MID IND 3P SG | G5483 |
| 9 | αὐτῷ auto | to Him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 10 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 11 | ὄνομα onoma | name | N ACC N SG | G3686 |
| 12 | τὸ to-2 | that | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 13 | ὑπὲρ uper | above | PREP ACC | G5228 |
| 14 | πᾶν pan | every | QUAN ACC N SG | G3956 |
| 15 | ὄνομα onoma-2 | name | N ACC N SG | G3686 |