σωτηρίαν
soterian
salvation
feminine of a derivative of σωτήρ as (properly, abstract) noun; rescue or safety (physically or morally):--deliver, health, salvation, save, saving.
Philippians 2:12 · Word #28
Lexicon G4991
| Lemma | σωτηρία |
| Transliteration | sōtēría |
| Strong's | G4991 |
| In-context | salvation |
| Literal | salvation |
Morphology N ACC F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | σωτηρία |
| Strong's | G4991 |
SIBI-P1 G4991-02
rescue-deliverance (feminine singular, accusative/direct object)
| Morphological Notes | Noun; accusative case; feminine; singular (Gr,N,,,,,AFS,). Functions typically as the direct object of a verb or the object of certain prepositions. |
| Rendering Rationale | The rendering "rescue-deliverance" preserves the core sense of σωτηρία as the state or act of being saved or brought to safety, derived from σωτήρ (savior, deliverer). The accusative feminine singular form is reflected by indicating its role as a direct object and its singular, feminine grammatical form. |
View full lexicon entry for G4991 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root σωτηρία (rescue, deliverance, preservation, safety, salvation)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G4991-01 |
soteria | the rescue |
G4991-03 |
soterias | of the rescue |