Philippians 2:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
God
Divine Being
God
for
for
for
is
is
is
the [one]
the
the
working
being at work
being at work
in
in
in
you
to you all
among you
both
and
and
the
to the
the
to will
to will
to will
and
and
and
the
to the
the
to work
to be at work
to be at work
for
on behalf of
on behalf of
the
of the
of the
good pleasure
of goodwill
of favor
Interlinear Text
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
γάρ
gar
for
for
for
CONJ
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ὁ
o
the [one]
the
the
PRO.D NOM M SG
ἐνεργῶν
energon
working
being at work
being at work
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ὑμῖν
umin
you
to you all
among you
PRO.P 2P DAT PL
καὶ
kai
both
and
and
PART
τὸ
to
the
to the
the
PRO.D ACC N SG
θέλειν
thelein
to will
to will
to will
V PRS ACT INF
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ.C
τὸ
to-2
the
to the
the
PRO.D ACC N SG
ἐνεργεῖν
energein
to work
to be at work
to be at work
V PRS ACT INF
ὑπὲρ
uper
for
on behalf of
on behalf of
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
of the
DET.P GEN F SG
εὐδοκίας
eudokias
good pleasure
of goodwill
of favor
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 2 | γάρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 4 | ὁ o | the [one] | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 5 | ἐνεργῶν energon | working | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G1754 |
| 6 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 7 | ὑμῖν umin | you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 8 | καὶ kai | both | PART | G2532 |
| 9 | τὸ to | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 10 | θέλειν thelein | to will | V PRS ACT INF | G2309 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ.C | G2532 |
| 12 | τὸ to-2 | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 13 | ἐνεργεῖν energein | to work | V PRS ACT INF | G1754 |
| 14 | ὑπὲρ uper | for | PREP GEN | G5228 |
| 15 | τῆς tes | the | DET.P GEN F SG | G3588 |
| 16 | εὐδοκίας eudokias | good pleasure | N GEN F SG | G2107 |