Philippians 2:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
him
of these
this one
indeed
indeed
indeed
therefore
therefore
therefore
I hope
I am hoping
I am hoping
to send
to send
to send
as soon as
as
as soon as
—
would potentially
I may
I see
I may turn my gaze away
see
the
the (neuter plural)
the things
how
concerning
concerning
with me
me myself
me
immediately
from that very moment
immediately
Interlinear Text
τοῦτον
touton
him
of these
this one
PRO.D ACC M SG
μὲν
men
indeed
indeed
indeed
PART
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
ἐλπίζω
elpizo
I hope
I am hoping
I am hoping
V PRS ACT IND 1P SG
πέμψαι
pempsai
to send
to send
to send
V AOR ACT INF
ὡς
os
as soon as
as
as soon as
CONJ.S
ἂν
an
would potentially
I may
T
ἀφίδω
aphido
I see
I may turn my gaze away
see
V AOR ACT SUBJ 1P SG
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the things
PRO.D ACC N PL
περὶ
peri
how
concerning
concerning
PREP ACC
ἐμὲ
eme
with me
me myself
me
PRO.P 1P ACC SG
ἐξαυτῆς
exautes
immediately
from that very moment
immediately
ADV
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦτον touton | him | PRO.D ACC M SG | G3778 |
| 2 | μὲν men | indeed | PART | G3303 |
| 3 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 4 | ἐλπίζω elpizo | I hope | V PRS ACT IND 1P SG | G1679 |
| 5 | πέμψαι pempsai | to send | V AOR ACT INF | G3992 |
| 6 | ὡς os | as soon as | CONJ.S | G5613 |
| 7 | ἂν an | T | G302 | |
| 8 | ἀφίδω aphido | I see | V AOR ACT SUBJ 1P SG | G872 |
| 9 | τὰ ta | the | PRO.D ACC N PL | G3588 |
| 10 | περὶ peri | how | PREP ACC | G4012 |
| 11 | ἐμὲ eme | with me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 12 | ἐξαυτῆς exautes | immediately | ADV | G1824 |