Philippians 2:24
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
πέποιθα
pepoitha
I trust
I stand persuaded
V PRF ACT IND 1P SG
δὲ
de
but
and-yet
CONJ.C
ἐν
en
in
in (within/by means of, governing the dative)
PREP DAT
Κυρίῳ
kurio
the Lord
to the Sovereign-Master (masculine singular)
N DAT M SG
ὅτι
oti
that
that (as the fact that)
CONJ.S
καὶ
kai
also
and/also
ADV
αὐτὸς
autos
I myself
he himself
PRO.X 1P NOM M SG
ταχέως
tacheos
shortly
swiftly
ADV
ἐλεύσομαι
eleusomai
will come
I myself will come
V FUT MID IND 1P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πέποιθα pepoitha | I trust | V PRF ACT IND 1P SG | G3982 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ.C | G1161 |
| 3 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 4 | Κυρίῳ kurio | the Lord | N DAT M SG | G2962 |
| 5 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 6 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 7 | αὐτὸς autos | I myself | PRO.X 1P NOM M SG | G846 |
| 8 | ταχέως tacheos | shortly | ADV | G5030 |
| 9 | ἐλεύσομαι eleusomai | will come | V FUT MID IND 1P SG | G2064 |