Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ὃς
os
who
as
who
PRO.R NOM M SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
μορφῇ
morphe
form
in outward form
outward form
N DAT F SG
Θεοῦ
theou
of God
of a god
of God
N GEN M SG
ὑπάρχων
uparchon
existing
existing
being
V PRS ACT PTCP NOM M SG
οὐχ
ouch
not
not
not
PART
ἁρπαγμὸν
arpagmon
robbery
a forceful seizure
a forceful seizure
N ACC M SG
ἡγήσατο
egesato
considered
he deemed
he deemed
V AOR MID IND 3P SG
τὸ
to
the
to the
the
PRO.D ACC N SG
εἶναι
einai
to be
to be
to be
V PRS ACT INF
ἴσα
isa
equal
equal things
equal things
ADV
Θεῷ
theo
with God
to a deity
to God
N DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃς os | who | PRO.R NOM M SG | G3739 |
| 2 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 3 | μορφῇ morphe | form | N DAT F SG | G3444 |
| 4 | Θεοῦ theou | of God | N GEN M SG | G2316 |
| 5 | ὑπάρχων uparchon | existing | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G5225 |
| 6 | οὐχ ouch | not | PART | G3756 |
| 7 | ἁρπαγμὸν arpagmon | robbery | N ACC M SG | G725 |
| 8 | ἡγήσατο egesato | considered | V AOR MID IND 3P SG | G2233 |
| 9 | τὸ to | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 10 | εἶναι einai | to be | V PRS ACT INF | G1510 |
| 11 | ἴσα isa | equal | ADV | G24635 |
| 12 | Θεῷ theo | with God | N DAT M SG | G2316 |