ἴσα

isa

equal

G24635

Philippians 2:6 · Word #11

Lexicon G24635

Strong'sG24635
In-contextequal
Literalequal-like

Morphology ADV All morphology codes

Part of Speech ADV — Adverb — Modifies a verb, adjective, or other adverb

Lexical Info

Lemmaἶσα
Strong'sG24635

SIBI-P1 G24635-01

equal things

Morphological NotesAdjective from ἴσος. Forms attested: neuter plural accusative (ANP), neuter plural nominative (NNP), and a neuter plural form used adverbially or in dative function. Neuter plural adjectives may function substantivally (“equal things”) or adverbially (“equally”).
Rendering RationaleThe form ἴσα is the neuter plural of ἴσος, functioning either as nominative or accusative, and at times adverbially (“equally”). Rendering it as “equal things” preserves the neuter plural form while maintaining the core idea of equivalence or sameness inherent in the root.

View full lexicon entry for G24635 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root ἴσος (equal, same, equivalent, on the same level, in like measure)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
G2470-01 isa equal-things (neuter plural)
G2470-02 isai equal ones (feminine, nominative)
G2470-03 ise equal (feminine singular)

Word Usage

Location Form Transliteration Meaning
Philippians 2:6 ἴσα isa equal