Proverbs 1:12
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נִ֭בְלָעֵ/ם 𐤍𐤁𐤋𐤏/𐤌 nivelaem |
Let us swallow them
Let us swallow them
|
HVqh1cp/Sp3mp | H1104 |
| 2 | כִּ/שְׁא֣וֹל 𐤊/𐤔𐤀𐤅𐤋 kisheol |
like the underworld
like Sheol
|
HR/Np | H7585 |
| 3 | חַיִּ֑ים 𐤇𐤉𐤉𐤌 chayim hai (Swahili) |
lives
alive
|
HAampa | H2416 |
| 4 | וּ֝/תְמִימִ֗ים 𐤅/𐤕𐤌𐤉𐤌𐤉𐤌 utemimim |
and whole ones
and blameless ones
|
HC/Aampa | H8549 |
| 5 | כְּ/י֣וֹרְדֵי 𐤊/𐤉𐤅𐤓𐤃𐤉 keyoredey |
like descending ones of
like those who go down
|
HR/Vqrmpc | H3381 |
| 6 | בֽוֹר 𐤁𐤅𐤓 vor |
dug-out pit
pit
|
HNcmsa | H953 |