Proverbs 1:13
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) |
entirety of
all of
|
HNcmsc | H3605 |
| 2 | ה֣וֹן 𐤄𐤅𐤍 hon |
material wealth
wealth
|
HNcmsa | H1952 |
| 3 | יָקָ֣ר 𐤉𐤒𐤓 yaqar |
valuable
precious
|
HAamsa | H3368 |
| 4 | נִמְצָ֑א 𐤍𐤌𐤑𐤀 nimetsa |
was found
we will find
|
HVqi1cp | H4672 |
| 5 | נְמַלֵּ֖א 𐤍𐤌𐤋𐤀 nemale |
we will fill up
we will fill up
|
HVpi1cp | H4390 |
| 6 | בָתֵּ֣י/נוּ 𐤁𐤕𐤉/𐤍𐤅 vateynu |
our houses
our houses
|
HNcmpc/Sp1cp | H1004 |
| 7 | שָׁלָֽל 𐤔𐤋𐤋 shalal |
plundered goods
spoils
|
HNcmsa | H7998 |