Proverbs 1:17
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי 𐤊𐤉 ki |
for/because
for
|
HC | H3588 |
| 2 | חִ֭נָּם 𐤇𐤍𐤌 chinam |
gratuitously
in vain
|
HD | H2600 |
| 3 | מְזֹרָ֣ה 𐤌𐤆𐤓𐤄 mezorah |
the winnowed one
is spread
|
HVPsfsa | H2219 |
| 4 | הָ/רָ֑שֶׁת 𐤄/𐤓𐤔𐤕 harashet |
the ensnaring net
the net
|
HTd/Ncfsa | H7568 |
| 5 | בְּ֝/עֵינֵ֗י 𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉 beeyney Enyi (Fante) |
in the eyes of
in the eyes of
|
HR/Ncbdc | H5869 |
| 6 | כָל 𐤊𐤋 khal kila (Swahili) |
all of
all of
|
HNcmsc | H3605 |
| 7 | בַּ֥עַל 𐤁𐤏𐤋 baal |
master
possessor
|
HNcmsc | H1167 |
| 8 | כָּנָֽף 𐤊𐤍𐤐 kanaf |
covering wing
wing
|
HNcfsa | H3671 |