Skip to content
Scattered Israelites
  • Bantu-Hebrew
  • Israelites in Africa
  • Jews vs Israelites
  • Second Exodus
  • Repentance
  • Calendar
  • About
  • Join
  • Bible
  • Hebrew Lexicon
  • Greek Lexicon
  • Hebrew in Bantu Languages
  • Translation Notes
  • SIBI Project
  1. Home
  2. Bible
  3. Proverbs
  4. Chapter 1
  5. Verse 20

Proverbs 1:20

← Verse 19 Verse 21 →
1:20 wisdoms in-the-street cries in-the-squares she-lifts her-voice

Interlinear Text

חָ֭כְמוֹת 𐤇𐤊𐤌𐤅𐤕 chakhemot wisdoms HNcfpa בַּ/ח֣וּץ 𐤁/𐤇𐤅𐤑 bachuts in-the-street HRd/Ncmsa תָּרֹ֑נָּה 𐤕𐤓𐤍𐤄 taronah cries HVqi3fs בָּ֝/רְחֹב֗וֹת 𐤁/𐤓𐤇𐤁𐤅𐤕 barechovot in-the-squares HRd/Ncfpa תִּתֵּ֥ן 𐤕𐤕𐤍 titen she-lifts HVqi3fs קוֹלָֽ/הּ 𐤒𐤅𐤋/𐤄 qolah her-voice HNcmsc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 חָ֭כְמוֹת chakhemot wisdoms HNcfpa H2454
2 בַּ/ח֣וּץ bachuts in-the-street HRd/Ncmsa H2351
3 תָּרֹ֑נָּה taronah cries HVqi3fs H7442
4 בָּ֝/רְחֹב֗וֹת barechovot in-the-squares HRd/Ncfpa H7339
5 תִּתֵּ֥ן titen she-lifts HVqi3fs H5414
6 קוֹלָֽ/הּ qolah her-voice HNcmsc/Sp3fs H6963
← Verse 19 Verse 21 →

Scattered Israelites

Restoring the ancient paths through the study of Scripture in its original tongue.

Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible, licensed under CC BY 4.0.

Greek text based on the original work by unfoldingWord, available from unfoldingword.org/ugnt, licensed under CC BY-SA 4.0.

About our sources & methodology

About · Privacy Policy · Terms & Conditions

Hebrew Words Are Still Spoken in Bantu Languages

בְּנֵי Bene (sons of) Bene Bemba (sons of)
אֱלֹהִים Elohim (God) Mulimu Lozi (God)

+ many more in the free PDF

Get the free Bantu-Hebrew word list — enter your email and receive the PDF instantly.

No spam. Unsubscribe anytime.