Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְ/הָבִ֣ין 𐤋/𐤄𐤁𐤉𐤍 lehavin |
to cause to discern
to understand
|
HR/Vhc | H995 |
| 2 | מָ֭שָׁל 𐤌𐤔𐤋 mashal |
governing saying
proverb
|
HNcmsa | H4912 |
| 3 | וּ/מְלִיצָ֑ה 𐤅/𐤌𐤋𐤉𐤑𐤄 umelitsah |
and a sly saying
and a figure
|
HC/Ncfsa | H4426 |
| 4 | דִּבְרֵ֥י 𐤃𐤁𐤓𐤉 diverey Ndaba (Zulu) |
words of
words of
|
HNcmpc | H1697 |
| 5 | חֲ֝כָמִ֗ים 𐤇𐤊𐤌𐤉𐤌 chakhamim |
wise men
wise men
|
HAampa | H2450 |
| 6 | וְ/חִידֹתָֽ/ם 𐤅/𐤇𐤉𐤃𐤕/𐤌 vechidotam |
and their riddles
and their riddles
|
HC/Ncfpc/Sp3mp | H2420 |