Proverbs 11:10
11:10 in the good fortune of the righteous rejoices the city and-in-perishing of the wicked shouting
Interlinear Text
בְּ/ט֣וּב
𐤁/𐤈𐤅𐤁
betuv
in the good fortune
HR/Ncmsc
צַ֭דִּיקִים
𐤑𐤃𐤉𐤒𐤉𐤌
tsadiqim
of the righteous
HAampa
תַּעֲלֹ֣ץ
𐤕𐤏𐤋𐤑
taalots
rejoices
HVqi3fs
קִרְיָ֑ה
𐤒𐤓𐤉𐤄
qireyah
the city
HNcfsa
וּ/בַ/אֲבֹ֖ד
𐤅/𐤁/𐤀𐤁𐤃
uvaavod
and-in-perishing
HC/R/Vqc
רְשָׁעִ֣ים
𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌
reshaim
of the wicked
HAampa
רִנָּֽה
𐤓𐤍𐤄
rinah
shouting
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/ט֣וּב betuv | in the good fortune | HR/Ncmsc | H2898 |
| 2 | צַ֭דִּיקִים tsadiqim | of the righteous | HAampa | H6662 |
| 3 | תַּעֲלֹ֣ץ taalots | rejoices | HVqi3fs | H5970 |
| 4 | קִרְיָ֑ה qireyah | the city | HNcfsa | H7151 |
| 5 | וּ/בַ/אֲבֹ֖ד uvaavod | and-in-perishing | HC/R/Vqc | H6 |
| 6 | רְשָׁעִ֣ים reshaim | of the wicked | HAampa | H7563 |
| 7 | רִנָּֽה rinah | shouting | HNcfsa | H7440 |