Proverbs 11:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
with [his] mouth
by a mouth
with a mouth
hypocrite
impious man
impious man
destroys
he will bring to ruin
he will bring to ruin
his neighbor
his associate
his associate
but through knowledge
and in knowledge
and in knowledge
the righteous
righteous ones
righteous ones
are delivered
they will be rescued
they will be rescued
Interlinear Text
בְּ/פֶ֗ה
𐤁/𐤐𐤄
befeh
with [his] mouth
by a mouth
with a mouth
HR/Ncmsa
חָ֭נֵף
𐤇𐤍𐤐
chanef
hypocrite
impious man
impious man
HAamsa
יַשְׁחִ֣ת
𐤉𐤔𐤇𐤕
yashechit
destroys
he will bring to ruin
he will bring to ruin
HVhi3ms
רֵעֵ֑/הוּ
𐤓𐤏/𐤄𐤅
reehu
his neighbor
his associate
his associate
HNcmsc/Sp3ms
וּ֝/בְ/דַ֗עַת
𐤅/𐤁/𐤃𐤏𐤕
uvedaat
but through knowledge
and in knowledge
and in knowledge
HC/R/Ncfsa
צַדִּיקִ֥ים
𐤑𐤃𐤉𐤒𐤉𐤌
tsadiqim
the righteous
righteous ones
righteous ones
HAampa
יֵחָלֵֽצוּ
𐤉𐤇𐤋𐤑𐤅
yechaletsu
are delivered
they will be rescued
they will be rescued
HVNi3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/פֶ֗ה befeh | with [his] mouth | HR/Ncmsa | H6310 |
| 2 | חָ֭נֵף chanef | hypocrite | HAamsa | H2611 |
| 3 | יַשְׁחִ֣ת yashechit | destroys | HVhi3ms | H7843 |
| 4 | רֵעֵ֑/הוּ reehu | his neighbor | HNcmsc/Sp3ms | H7453 |
| 5 | וּ֝/בְ/דַ֗עַת uvedaat | but through knowledge | HC/R/Ncfsa | H1847 |
| 6 | צַדִּיקִ֥ים tsadiqim | the righteous | HAampa | H6662 |
| 7 | יֵחָלֵֽצוּ yechaletsu | are delivered | HVNi3mp | H2502 |