וְ/דֹרֵ֖שׁ
𐤅/𐤃𐤓𐤔
vedoresh
but seeks
a primitive root; properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship; ask, [idiom] at all, care for, [idiom] diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, require, search, seek (for, out), [idiom] surely.
H1875
Proverbs 11:27 · Word #5
Lexicon H1875
| Lemma | דָּרַשׁ |
| Lemma (Paleo) | 𐤃𐤓𐤔 |
| Transliteration | dârash |
| Strong's | H1875 |
| In-context | but seeks |
Morphology HC/Vqrmsa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H1875-53
and one who seeks
| Root | דרש (d-r-sh) |
| Core Meanings | seeking, inquiring, pursuing, frequenting, consulting, investigating |
| Semantic Range | to seek, inquire, investigate, consult (especially of YHWH), pursue, require, demand, practice (as in worship), care about diligently |
| Conceptual Significance | דרש often describes covenantal devotion expressed through seeking YHWH—actively turning to Him in worship, guidance, or repentance. It conveys not mere curiosity but intentional, relational pursuit, highlighting the biblical emphasis on wholehearted inquiry after God. |
| Morphological Notes | Conjunction וְ prefixed to Qal active participle, masculine singular absolute, from דרש. The participle denotes continuous or characteristic action: "seeking" or "inquiring." |
| Rendering Rationale | The form is a Qal masculine singular active participle with prefixed conjunction, indicating "and" plus "one who is seeking." Rendering it as "and one who seeks" preserves the active, ongoing sense of the participle and clearly reflects its masculine singular form while retaining the core idea of intentional pursuit or inquiry inherent in the root דרש. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root דרש (seeking, inquiring, pursuing, frequenting, consulting, investigating)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1875-01 |
darash | he searched out |
H1875-02 |
darashenu | we have sought after |
H1875-03 |
darasheta | you have sought |
H1875-04 |
darasheti | I sought out |
H1875-05 |
darashu | they sought out |
H1875-06 |
dareshah | she has sought out |
H1875-07 |
daresho | his seeking-after |
H1875-08 |
dareshu | they sought after |
H1875-09 |
darosh | to seek diligently |
H1875-10 |
derash | you sought out |
H1875-11 |
derashenuhu | we sought him out |
H1875-12 |
derashetikha | I have diligently sought you |
H1875-13 |
derashuhu | they sought him out |
H1875-14 |
derashum | they have sought after them |
H1875-15 |
derashuni | they have sought after me |
H1875-16 |
derosh | to seek after |
H1875-17 |
derushah | she who is sought |
H1875-18 |
derushim | sought ones |
H1875-19 |
direshu | you (masculine plural) sought after |
H1875-20 |
direshuni | Seek me out |
H1875-21 |
doresh | the one who seeks |
H1875-22 |
doreshayv | those who seek after him |
H1875-23 |
doreshey | seekers of |
H1875-24 |
doresheykha | the men seeking you |
H1875-25 |
drshv | the one seeking him |
H1875-26 |
edereshenu | I will seek him out |
H1875-27 |
ederosh | I will seek out |
H1875-28 |
hadoresh | the seeker |
H1875-29 |
haidarosh | shall I be sought-after? |
H1875-30 |
haliderosh | Is it to seek out? |
H1875-31 |
idaresh | I will be sought after |
H1875-32 |
ledaresheni | to seek after me |
H1875-33 |
ledareyosh | to seek after |
H1875-34 |
liderash | to seek out |
H1875-35 |
liderosh | to seek out |
H1875-36 |
niderash | being sought |
H1875-37 |
niderasheti | I was sought out |
H1875-38 |
niderashu | they were sought after |
H1875-39 |
niderosh | we will seek after |
H1875-40 |
tidereshenu | you (masculine singular) will seek him out |
H1875-41 |
tidereshu | you men will seek out |
H1875-42 |
tidereshuhu | you men will seek him out |
H1875-43 |
tidereshuni | you men will seek after me |
H1875-44 |
tiderosh | you will seek out |
H1875-45 |
uderashuhu | and they sought him out |
H1875-46 |
vayidereshehu | and he sought him out |
H1875-47 |
vayidereshu | and they sought out |
H1875-48 |
vayiderosh | and he sought out |
H1875-49 |
vedarasheta | and you sought out |
H1875-50 |
vedarasheti | and I sought out |
H1875-51 |
vedareshu | and they sought after |
H1875-52 |
vedireshu | and you all seek |
H1875-54 |
vedoreshey | and seekers of |
H1875-55 |
veedereshah | and let me seek after |
H1875-56 |
venidereshah | and let us seek |
H1875-57 |
veyiderosh | and he will seek out |
H1875-58 |
yidereshehu | he will seek him out |
H1875-59 |
yidereshenu | he will seek him out |
H1875-60 |
yidereshuhu | they will seek-after him |
H1875-61 |
yiderosh | he seeks out |
H1875-62 |
yideroshu | they will diligently seek |
H1875-63 |
yideroshun | they will seek out |
Word Usage (165 occurrences of H1875)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 9:5 | אֶדְרֹ֔שׁ | ederosh | I will require |
| Genesis 9:5 | אֶדְרְשֶׁ֑/נּוּ | edereshenu | I will require it |
| Genesis 9:5 | אֶדְרֹ֖שׁ | ederosh-2 | I will require |