Skip to content
Scattered Israelites
  • Bantu-Hebrew
  • Israelites in Africa
  • Jews vs Israelites
  • Second Exodus
  • Repentance
  • Calendar
  • About
  • Join
  • Bible
  • Lexicon
  • Hebrew in Bantu Languages
  • Translation Notes
  • SIBI Project
  1. Home
  2. Bible
  3. Proverbs
  4. Chapter 11
  5. Verse 4

Proverbs 11:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not — profit he will bring benefit — riches substance-wealth — in-day in day-of — wrath overflowing fury — but-righteousness and rightness — delivers you (ms) will cause to be snatched away / she will cause to be snatched away — from-death from death —

Interlinear Text

לֹא 𐤋𐤀 lo not not HTn יוֹעִ֣יל 𐤉𐤅𐤏𐤉𐤋 yoil profit he will bring benefit HVhi3ms ה֭וֹן 𐤄𐤅𐤍 hon riches substance-wealth HNcmsa בְּ/י֣וֹם 𐤁/𐤉𐤅𐤌 beyom in-day in day-of HR/Ncmsc עֶבְרָ֑ה 𐤏𐤁𐤓𐤄 everah wrath overflowing fury HNcfsa וּ֝/צְדָקָ֗ה 𐤅/𐤑𐤃𐤒𐤄 utsedaqah but-righteousness and rightness HC/Ncfsa תַּצִּ֥יל 𐤕𐤑𐤉𐤋 tatsil delivers you (ms) will cause to be snatched away / she will cause to be snatched away HVhi3fs מִ/מָּֽוֶת 𐤌/𐤌𐤅𐤕 mimavet from-death from death HR/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לֹא lo not HTn H3808
2 יוֹעִ֣יל yoil profit HVhi3ms H3276
3 ה֭וֹן hon riches HNcmsa H1952
4 בְּ/י֣וֹם beyom in-day HR/Ncmsc H3117
5 עֶבְרָ֑ה everah wrath HNcfsa H5678
6 וּ֝/צְדָקָ֗ה utsedaqah but-righteousness HC/Ncfsa H6666
7 תַּצִּ֥יל tatsil delivers HVhi3fs H5337
8 מִ/מָּֽוֶת mimavet from-death HR/Ncmsa H4194
← Verse 3 Verse 5 →

Scattered Israelites

Restoring the ancient paths through the study of Scripture in its original tongue.

Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible, licensed under CC BY 4.0.

Greek text based on the original work by unfoldingWord, available from unfoldingword.org/ugnt, licensed under CC BY-SA 4.0.

About our sources & methodology

About · Privacy Policy · Terms & Conditions

Hebrew Words Are Still Spoken in Bantu Languages

בְּנֵי Bene (sons of) Bene Bemba (sons of)
אֱלֹהִים Elohim (God) Mulimu Lozi (God)

+ many more in the free PDF

Get the free Bantu-Hebrew word list — enter your email and receive the PDF instantly.

No spam. Unsubscribe anytime.