Common
SIBI-P1
SIBI-P2
righteousness of
righteousness-of
righteousness-of
the blameless
whole, blameless
blameless
will make straight
she will make straight
will make straight
his way
his path
his way
but by his wickedness
and in his wickedness
but in his wickedness
will fall
he will fall
he will fall
the wicked
wicked man
wicked man
Interlinear Text
צִדְקַ֣ת
𐤑𐤃𐤒𐤕
tsideqat
righteousness of
righteousness-of
righteousness-of
HNcfsc
תָּ֭מִים
𐤕𐤌𐤉𐤌
tamim
the blameless
whole, blameless
blameless
HAamsa
תְּיַשֵּׁ֣ר
𐤕𐤉𐤔𐤓
teyasher
will make straight
she will make straight
will make straight
HVpi3fs
דַּרְכּ֑/וֹ
𐤃𐤓𐤊/𐤅
dareko
his way
his path
his way
HNcbsc/Sp3ms
וּ֝/בְ/רִשְׁעָת֗/וֹ
𐤅/𐤁/𐤓𐤔𐤏𐤕/𐤅
uverisheato
but by his wickedness
and in his wickedness
but in his wickedness
HC/R/Ncfsc/Sp3ms
יִפֹּ֥ל
𐤉𐤐𐤋
yipol
will fall
he will fall
he will fall
HVqi3ms
רָשָֽׁע
𐤓𐤔𐤏
rasha
the wicked
wicked man
wicked man
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צִדְקַ֣ת tsideqat | righteousness of | HNcfsc | H6666 |
| 2 | תָּ֭מִים tamim | the blameless | HAamsa | H8549 |
| 3 | תְּיַשֵּׁ֣ר teyasher | will make straight | HVpi3fs | H3474 |
| 4 | דַּרְכּ֑/וֹ dareko | his way | HNcbsc/Sp3ms | H1870 |
| 5 | וּ֝/בְ/רִשְׁעָת֗/וֹ uverisheato | but by his wickedness | HC/R/Ncfsc/Sp3ms | H7564 |
| 6 | יִפֹּ֥ל yipol | will fall | HVqi3ms | H5307 |
| 7 | רָשָֽׁע rasha | the wicked | HAamsa | H7563 |