וּ֝/בְ/רִשְׁעָת֗/וֹ
𐤅/𐤁/𐤓𐤔𐤏𐤕/𐤅
uverisheato
but by his wickedness
feminine of רֶשַׁע; wrong (especially moral); fault, wickedly(-ness).
Proverbs 11:5 · Word #5
Lexicon H7564
| Lemma | רִשְׁעָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤔𐤏𐤄 |
| Transliteration | rishʻâh |
| Strong's | H7564 |
| In-context | but by his wickedness |
Morphology HC/R/Ncfsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H7564-08
and in his wrongfulness
| Morphological Notes | Conjunction וּ + preposition בְּ (“in/by”) + feminine singular noun רִשְׁעָה in construct form + 3rd masculine singular pronominal suffix (“his”). |
| Rendering Rationale | The noun רִשְׁעָה (feminine singular) denotes moral wrong or wickedness from the root רשע (“to be wicked, to act wrongly”). The construct form with the 3ms suffix yields “his wrongfulness,” and the prefixed conjunction וּ plus preposition בְּ are reflected in “and in,” preserving both the relational and grammatical features of the form. |
View full lexicon entry for H7564 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root רשע (wickedness, guilt, wrongdoing, moral wrong, criminality)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7563-01 |
bareshaim | among the guilty men |
H7562-01 |
beresha | by moral wrongdoing |
H7564-01 |
berisheat | in wickedness-of |
Word Usage (15 occurrences of H7564)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Deuteronomy 9:4 | וּ/בְ/רִשְׁעַת֙ | uverisheat | but because of the wickedness of |
| Deuteronomy 9:5 | בְּ/רִשְׁעַ֣ת | berisheat | the wickedness |
| Deuteronomy 25:2 | רִשְׁעָת֖/וֹ | risheato | his guilt |