11:6 righteousness of the upright will deliver them but in treachery traitors are trapped
Interlinear Text
צִדְקַ֣ת
𐤑𐤃𐤒𐤕
tsideqat
righteousness of
HNcfsc
יְ֭שָׁרִים
𐤉𐤔𐤓𐤉𐤌
yesharim
the upright
HAampa
תַּצִּילֵ֑/ם
𐤕𐤑𐤉𐤋/𐤌
tatsilem
will deliver them
HVhi3fs/Sp3mp
וּ֝/בְ/הַוַּ֗ת
𐤅/𐤁/𐤄𐤅𐤕
uvehavat
but in treachery
HC/R/Ncfsc
בֹּגְדִ֥ים
𐤁𐤂𐤃𐤉𐤌
bogedim
traitors
HVqrmpa
יִלָּכֵֽדוּ
𐤉𐤋𐤊𐤃𐤅
yilakhedu
are trapped
HVNi3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צִדְקַ֣ת tsideqat | righteousness of | HNcfsc | H6666 |
| 2 | יְ֭שָׁרִים yesharim | the upright | HAampa | H3477 |
| 3 | תַּצִּילֵ֑/ם tatsilem | will deliver them | HVhi3fs/Sp3mp | H5337 |
| 4 | וּ֝/בְ/הַוַּ֗ת uvehavat | but in treachery | HC/R/Ncfsc | H1942 |
| 5 | בֹּגְדִ֥ים bogedim | traitors | HVqrmpa | H898 |
| 6 | יִלָּכֵֽדוּ yilakhedu | are trapped | HVNi3mp | H3920 |