Proverbs 12:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
he who loves
one who loves
one who loves
discipline
discipline-instruction of
discipline-instruction
he who loves
one who loves
one who loves
knowledge
knowledge-of
knowledge
but he who hates
and the one who hates
and the one who hates
reproof
reasoned reproof
reasoned reproof
is brutish
beast-like senseless
brutish
Interlinear Text
אֹהֵ֣ב
𐤀𐤄𐤁
ohev
hɔ̃ (Ewe (Gbe))
he who loves
one who loves
one who loves
HVqrmsa
מ֭וּסָר
𐤌𐤅𐤎𐤓
musar
discipline
discipline-instruction of
discipline-instruction
HNcmsa
אֹ֣הֵֽב
𐤀𐤄𐤁
ohev-2
hɔ̃ (Ewe (Gbe))
he who loves
one who loves
one who loves
HVqrmsa
דָּ֑עַת
𐤃𐤏𐤕
daat
knowledge
knowledge-of
knowledge
HNcfsa
וְ/שֹׂנֵ֖א
𐤅/𐤔𐤍𐤀
vesone
but he who hates
and the one who hates
and the one who hates
HC/Vqrmsa
תוֹכַ֣חַת
𐤕𐤅𐤊𐤇𐤕
tokhachat
reproof
reasoned reproof
reasoned reproof
HNcfsa
בָּֽעַר
𐤁𐤏𐤓
baar
is brutish
beast-like senseless
brutish
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֹהֵ֣ב ohev hɔ̃ (Ewe (Gbe)) | he who loves | HVqrmsa | H157 |
| 2 | מ֭וּסָר musar | discipline | HNcmsa | H4148 |
| 3 | אֹ֣הֵֽב ohev-2 hɔ̃ (Ewe (Gbe)) | he who loves | HVqrmsa | H157 |
| 4 | דָּ֑עַת daat | knowledge | HNcfsa | H1847 |
| 5 | וְ/שֹׂנֵ֖א vesone | but he who hates | HC/Vqrmsa | H8130 |
| 6 | תוֹכַ֣חַת tokhachat | reproof | HNcfsa | H8433 |
| 7 | בָּֽעַר baar | is brutish | HAamsa | H1198 |