Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ט֗וֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
good
good
good
HAamsa
יָפִ֣יק
𐤉𐤐𐤉𐤒
yafiq
will obtain
he will bring out
he will obtain
HVhi3ms
רָ֭צוֹן
𐤓𐤑𐤅𐤍
ratson
favor
favorable acceptance
favor
HNcmsa
מֵ/יְהוָ֑ה
𐤌/𐤉𐤄𐤅𐤄
meyehvah
Nyambe (Lozi)
from the LORD
from Yahweh
from Yahweh
HR/Np
וְ/אִ֖ישׁ
𐤅/𐤀𐤉𐤔
veish
but a man
and a man
and a man
HC/Ncmsc
מְזִמּ֣וֹת
𐤌𐤆𐤌𐤅𐤕
mezimot
of schemes
plans of
of schemes
HNcfpa
יַרְשִֽׁיעַ
𐤉𐤓𐤔𐤉𐤏
yareshia
he will condemn
he will declare guilty
he will be condemned
HVhi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ט֗וֹב tov | good | HAamsa | H2896 |
| 2 | יָפִ֣יק yafiq | will obtain | HVhi3ms | H6329 |
| 3 | רָ֭צוֹן ratson | favor | HNcmsa | H7522 |
| 4 | מֵ/יְהוָ֑ה meyehvah Nyambe (Lozi) | from the LORD | HR/Np | H3068 |
| 5 | וְ/אִ֖ישׁ veish | but a man | HC/Ncmsc | H376 |
| 6 | מְזִמּ֣וֹת mezimot | of schemes | HNcfpa | H4209 |
| 7 | יַרְשִֽׁיעַ yareshia | he will condemn | HVhi3ms | H7561 |