Proverbs 12:10
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יוֹדֵ֣עַ 𐤉𐤅𐤃𐤏 yodea |
the knowing one
the righteous man knows
|
HVqrmsa | H3045 |
| 2 | צַ֭דִּיק 𐤑𐤃𐤉𐤒 tsadiq |
righteous man
righteous man
|
HAamsa | H6662 |
| 3 | נֶ֣פֶשׁ 𐤍𐤐𐤔 nefesh |
breathing being
life
|
HNcbsc | H5315 |
| 4 | בְּהֶמְתּ֑/וֹ 𐤁𐤄𐤌𐤕/𐤅 behemeto |
his livestock animal
his livestock animal
|
HNcfsc/Sp3ms | H929 |
| 5 | וְֽ/רַחֲמֵ֥י 𐤅/𐤓𐤇𐤌𐤉 verachamey |
and tender compassions of
and compassions of
|
HC/Ncmpc | H7356 |
| 6 | רְ֝שָׁעִ֗ים 𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌 reshaim |
wicked men
wicked men
|
HAampa | H7563 |
| 7 | אַכְזָרִֽי 𐤀𐤊𐤆𐤓𐤉 akhezari |
merciless
cruel
|
HAamsa | H394 |