Proverbs 12:16
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱוִ֗יל 𐤀𐤅𐤉𐤋 evil |
senseless man
senseless man
|
HAamsa | H191 |
| 2 | בַּ֭/יּוֹם 𐤁/𐤉𐤅𐤌 bayom |
in the day
in the day
|
HRd/Ncmsa | H3117 |
| 3 | יִוָּדַ֣ע 𐤉𐤅𐤃𐤏 yivada |
he will be known
he will be known
|
HVNi3ms | H3045 |
| 4 | כַּעְס֑/וֹ 𐤊𐤏𐤎/𐤅 kaeso |
his anger
his anger
|
HNcmsc/Sp3ms | H3708 |
| 5 | וְ/כֹסֶ֖ה 𐤅/𐤊𐤎𐤄 vekhoseh |
one who covers
one who covers
|
HC/Vqrmsa | H3680 |
| 6 | קָל֣וֹן 𐤒𐤋𐤅𐤍 qalon |
disgrace
disgrace
|
HNcmsa | H7036 |
| 7 | עָרֽוּם 𐤏𐤓𐤅𐤌 arum |
shrewd one
shrewd one
|
HAamsa | H6175 |