צֵיד֑/וֹ
𐤑𐤉𐤃/𐤅
tseydo
his prey
from a form of צוּד and meaning the same; the chase; also game (thus taken); (generally) lunch (especially for a journey); [idiom] catcheth, food, [idiom] hunter, (that which he took in) hunting, venison, victuals.
Proverbs 12:27 · Word #4
Lexicon H6718
| Lemma | צַיִד |
| Lemma (Paleo) | 𐤑𐤉𐤃 |
| Transliteration | tsayid |
| Strong's | H6718 |
| In-context | his prey |
Morphology HNcmsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H6718-08
his hunted-game
| Root | צוד (ṣ-w-d) |
| Core Meanings | to hunt, to chase, to lie in wait, to catch by pursuit |
| Semantic Range | prey obtained by hunting, game animals, that which is caught by pursuit, provisions gained from hunting, by extension food or travel provisions |
| Conceptual Significance | In the biblical world, צַיִד evokes the skill and sustenance of the hunter, often associated with figures like Esau. It reflects reliance on pursuit and provision through human effort, sometimes contrasted with pastoral or agrarian livelihood. |
| Morphological Notes | Common masculine singular noun in construct form (צֵיד) with 3rd masculine singular pronominal suffix (־וֹ), yielding "his hunted-game." |
| Rendering Rationale | The noun צַיִד derives from the root צוד, "to hunt" or "to chase." Rendering it as "hunted-game" preserves the active sense of pursuit inherent in the root, while the 3rd masculine singular suffix (־וֹ) is reflected in "his." The singular form matches the masculine singular construct noun with pronominal suffix. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root צוד (to hunt, to chase, to lie in wait, to catch by pursuit)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4679-01 |
bametsad | in the ambush-stronghold |
H4679-02 |
bametsadot | in the strongholds |
H4679-03 |
bametsadot | in the ambush-strongholds |
Word Usage (17 occurrences of H6718)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 10:9 | צַ֖יִד | tsayid | hunter |
| Genesis 10:9 | צַ֖יִד | tsayid-2 | hunter |
| Genesis 25:27 | צַ֖יִד | tsayid | hunter |