Skip to content
Scattered Israelites
  • Bantu-Hebrew
  • Israelites in Africa
  • Jews vs Israelites
  • Second Exodus
  • Repentance
  • Calendar
  • About
  • Join
  • Bible
  • Hebrew Lexicon
  • Greek Lexicon
  • Hebrew in Bantu Languages
  • Translation Notes
  • SIBI Project
  1. Home
  2. Bible
  3. Proverbs
  4. Chapter 13
  5. Verse 10

Proverbs 13:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1
only only in pride in arrogant presumption comes he will give strife unleavened loaf but and (definite object-marker) those who take advice those consulting together wisdom wisdom

Interlinear Text

רַק 𐤓𐤒 raq only only HTa בְּ֭/זָדוֹן 𐤁/𐤆𐤃𐤅𐤍 bezadon in pride in arrogant presumption HR/Ncmsa יִתֵּ֣ן 𐤉𐤕𐤍 yiten comes he will give HVqi3ms מַצָּ֑ה 𐤌𐤑𐤄 matsah strife unleavened loaf HNcfsa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet but and (definite object-marker) HC/R נ֖וֹעָצִ֣ים 𐤍𐤅𐤏𐤑𐤉𐤌 noatsim those who take advice those consulting together HVNrmpa חָכְמָֽה 𐤇𐤊𐤌𐤄 chakhemah wisdom wisdom HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 רַק raq only HTa H7535
2 בְּ֭/זָדוֹן bezadon in pride HR/Ncmsa H2087
3 יִתֵּ֣ן yiten comes HVqi3ms H5414
4 מַצָּ֑ה matsah strife HNcfsa H4683
5 וְ/אֶת veet but HC/R H854
6 נ֖וֹעָצִ֣ים noatsim those who take advice HVNrmpa H3289
7 חָכְמָֽה chakhemah wisdom HNcfsa H2451
← Verse 9 Verse 11 →

Scattered Israelites

Restoring the ancient paths through the study of Scripture in its original tongue.

Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible, licensed under CC BY 4.0.

Greek text based on the original work by unfoldingWord, available from unfoldingword.org/ugnt, licensed under CC BY-SA 4.0.

About our sources & methodology

About · Privacy Policy · Terms & Conditions

Hebrew Words Are Still Spoken in Bantu Languages

בְּנֵי Bene (sons of) Bene Bemba (sons of)
אֱלֹהִים Elohim (God) Mulimu Lozi (God)

+ many more in the free PDF

Get the free Bantu-Hebrew word list — enter your email and receive the PDF instantly.

No spam. Unsubscribe anytime.