Proverbs 13:10
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
רַק
𐤓𐤒
raq
only
only
HTa
בְּ֭/זָדוֹן
𐤁/𐤆𐤃𐤅𐤍
bezadon
in pride
in arrogant presumption
HR/Ncmsa
יִתֵּ֣ן
𐤉𐤕𐤍
yiten
comes
he will give
HVqi3ms
מַצָּ֑ה
𐤌𐤑𐤄
matsah
strife
unleavened loaf
HNcfsa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
but
and (definite object-marker)
HC/R
נ֖וֹעָצִ֣ים
𐤍𐤅𐤏𐤑𐤉𐤌
noatsim
those who take advice
those consulting together
HVNrmpa
חָכְמָֽה
𐤇𐤊𐤌𐤄
chakhemah
wisdom
wisdom
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רַק raq | only | HTa | H7535 |
| 2 | בְּ֭/זָדוֹן bezadon | in pride | HR/Ncmsa | H2087 |
| 3 | יִתֵּ֣ן yiten | comes | HVqi3ms | H5414 |
| 4 | מַצָּ֑ה matsah | strife | HNcfsa | H4683 |
| 5 | וְ/אֶת veet | but | HC/R | H854 |
| 6 | נ֖וֹעָצִ֣ים noatsim | those who take advice | HVNrmpa | H3289 |
| 7 | חָכְמָֽה chakhemah | wisdom | HNcfsa | H2451 |