Proverbs 13:9
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אוֹר 𐤀𐤅𐤓 or |
light
light
|
HNcbsc | H216 |
| 2 | צַדִּיקִ֥ים 𐤑𐤃𐤉𐤒𐤉𐤌 tsadiqim |
righteous ones
of the righteous ones
|
HAampa | H6662 |
| 3 | יִשְׂמָ֑ח 𐤉𐤔𐤌𐤇 yisemach samka (Kirundi) |
he will rejoice
will rejoice
|
HVqi3ms | H8055 |
| 4 | וְ/נֵ֖ר 𐤅/𐤍𐤓 vener |
and lamp of
and lamp of
|
HC/Ncmsc | H5216 |
| 5 | רְשָׁעִ֣ים 𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌 reshaim |
wicked men
wicked men
|
HAampa | H7563 |
| 6 | יִדְעָֽךְ 𐤉𐤃𐤏𐤊 yideakhe |
he will go out
will be extinguished
|
HVqi3ms | H1846 |