Proverbs 13:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
He who walks
going
going
walks
the one walking
the one walking
with
object-marker
with
wise men
wise men
wise men
will be wise
and be wise
and be wise
he will be wise
he will be wise
he will be wise
companion
and shepherding
and shepherding
of fools
thick-headed ones
fools
will suffer harm
he will be badly harmed
he will be badly harmed
Interlinear Text
הלוך
𐤄𐤋𐤅𐤊
hlvkh
He who walks
going
going
HVqa
הוֹלֵ֣ךְ
𐤄𐤅𐤋𐤊
holekhe
walks
the one walking
the one walking
HVqrmsa
אֶת
𐤀𐤕
et
with
object-marker
with
HR
חֲכָמִ֣ים
𐤇𐤊𐤌𐤉𐤌
chakhamim
wise men
wise men
wise men
HAampa
ו/חכם
𐤅/𐤇𐤊𐤌
vchkhm
will be wise
and be wise
and be wise
HC/Vqv2ms
יֶחְכָּ֑ם
𐤉𐤇𐤊𐤌
yechekam
he will be wise
he will be wise
he will be wise
HVqi3ms
וְ/רֹעֶ֖ה
𐤅/𐤓𐤏𐤄
veroeh
companion
and shepherding
and shepherding
HC/Vqrmsa
כְסִילִ֣ים
𐤊𐤎𐤉𐤋𐤉𐤌
khesilim
of fools
thick-headed ones
fools
HAampa
יֵרֽוֹעַ
𐤉𐤓𐤅𐤏
yeroa
will suffer harm
he will be badly harmed
he will be badly harmed
HVNi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הלוך hlvkh | He who walks | HVqa | H1980 |
| 2 | הוֹלֵ֣ךְ holekhe | walks | HVqrmsa | H1980 |
| 3 | אֶת et | with | HR | H854 |
| 4 | חֲכָמִ֣ים chakhamim | wise men | HAampa | H2450 |
| 5 | ו/חכם vchkhm | will be wise | HC/Vqv2ms | H2449 |
| 6 | יֶחְכָּ֑ם yechekam | he will be wise | HVqi3ms | H2449 |
| 7 | וְ/רֹעֶ֖ה veroeh | companion | HC/Vqrmsa | H7462 |
| 8 | כְסִילִ֣ים khesilim | of fools | HAampa | H3684 |
| 9 | יֵרֽוֹעַ yeroa | will suffer harm | HVNi3ms | H7489 |