Proverbs 13:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1
sinners missers pursues she relentlessly pursues evil calamity but and (the very) the righteous righteous ones will reward he will make full restoration good good

Interlinear Text

חַ֭טָּאִים 𐤇𐤈𐤀𐤉𐤌 chataim sinners missers HAampa תְּרַדֵּ֣ף 𐤕𐤓𐤃𐤐 teradef pursues she relentlessly pursues HVpi3fs רָעָ֑ה 𐤓𐤏𐤄 raah evil calamity HNcfsa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet but and (the very) HC/To צַ֝דִּיקִ֗ים 𐤑𐤃𐤉𐤒𐤉𐤌 tsadiqim the righteous righteous ones HAampa יְשַׁלֶּם 𐤉𐤔𐤋𐤌 yeshalem will reward he will make full restoration HVpi3ms טֽוֹב 𐤈𐤅𐤁 tov good good HAamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 חַ֭טָּאִים chataim sinners HAampa H2400
2 תְּרַדֵּ֣ף teradef pursues HVpi3fs H7291
3 רָעָ֑ה raah evil HNcfsa H7451
4 וְ/אֶת veet but HC/To H853
5 צַ֝דִּיקִ֗ים tsadiqim the righteous HAampa H6662
6 יְשַׁלֶּם yeshalem will reward HVpi3ms H7999
7 טֽוֹב tov good HAamsa H2896
← Verse 20 Verse 22 →