Skip to content
Scattered Israelites
  • Bantu-Hebrew
  • Israelites in Africa
  • Jews vs Israelites
  • Second Exodus
  • Repentance
  • Calendar
  • About
  • Join
  • Bible
  • Hebrew Lexicon
  • Greek Lexicon
  • Hebrew in Bantu Languages
  • Translation Notes
  • SIBI Project
  1. Home
  2. Bible
  3. Proverbs
  4. Chapter 13
  5. Verse 23

Proverbs 13:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1
much great food that-which-is-eaten (food) tillage freshly-plowed field of the poor — and there is and there exists that is swept away he has been swept away without in-not justice judgment

Interlinear Text

רָב 𐤓𐤁 rav much great HNcbsc אֹ֭כֶל 𐤀𐤊𐤋 okhel food that-which-is-eaten (food) HNcmsa נִ֣יר 𐤍𐤉𐤓 nir tillage freshly-plowed field HNcmsc רָאשִׁ֑ים 𐤓𐤀𐤔𐤉𐤌 rashim of the poor HVqrmpa וְ/יֵ֥שׁ 𐤅/𐤉𐤔 veyesh and there is and there exists HC/Tm נִ֝סְפֶּ֗ה 𐤍𐤎𐤐𐤄 nisepeh that is swept away he has been swept away HVNrmsa בְּ/לֹ֣א 𐤁/𐤋𐤀 belo without in-not HR/Tn מִשְׁפָּֽט 𐤌𐤔𐤐𐤈 mishepat justice judgment HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 רָב rav much HNcbsc H7230
2 אֹ֭כֶל okhel food HNcmsa H400
3 נִ֣יר nir tillage HNcmsc H5215
4 רָאשִׁ֑ים rashim of the poor HVqrmpa H7326
5 וְ/יֵ֥שׁ veyesh and there is HC/Tm H3426
6 נִ֝סְפֶּ֗ה nisepeh that is swept away HVNrmsa H5595
7 בְּ/לֹ֣א belo without HR/Tn H3808
8 מִשְׁפָּֽט mishepat justice HNcmsa H4941
← Verse 22 Verse 24 →

Scattered Israelites

Restoring the ancient paths through the study of Scripture in its original tongue.

Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible, licensed under CC BY 4.0.

Greek text based on the original work by unfoldingWord, available from unfoldingword.org/ugnt, licensed under CC BY-SA 4.0.

About our sources & methodology

About · Privacy Policy · Terms & Conditions

Hebrew Words Are Still Spoken in Bantu Languages

בְּנֵי Bene (sons of) Bene Bemba (sons of)
אֱלֹהִים Elohim (God) Mulimu Lozi (God)

+ many more in the free PDF

Get the free Bantu-Hebrew word list — enter your email and receive the PDF instantly.

No spam. Unsubscribe anytime.