Proverbs 13:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
withholds
one who withholds
one who withholds
his rod
his staff-rod
his rod
hates
the one hating
the one hating
his son
his son
his son
but he who loves him
and the one loving him
and the one loving him
diligently seeks
he earnestly sought him
he earnestly seeks him
discipline
discipline-instruction of
discipline-instruction of
Interlinear Text
חוֹשֵׂ֣ךְ
𐤇𐤅𐤔𐤊
chosekhe
withholds
one who withholds
one who withholds
HVqrmsa
שִׁ֭בְט/וֹ
𐤔𐤁𐤈/𐤅
shiveto
his rod
his staff-rod
his rod
HNcmsc/Sp3ms
שׂוֹנֵ֣א
𐤔𐤅𐤍𐤀
sone
hates
the one hating
the one hating
HVqrmsa
בְנ֑/וֹ
𐤁𐤍/𐤅
veno
Bene (Bemba)
his son
his son
his son
HNcmsc/Sp3ms
וְ֝/אֹהֲב֗/וֹ
𐤅/𐤀𐤄𐤁/𐤅
veohavo
hɔ̃ (Ewe (Gbe))
but he who loves him
and the one loving him
and the one loving him
HC/Vqrmsc/Sp3ms
שִֽׁחֲר֥/וֹ
𐤔𐤇𐤓/𐤅
shicharo
diligently seeks
he earnestly sought him
he earnestly seeks him
HVpp3ms/Sp3ms
מוּסָֽר
𐤌𐤅𐤎𐤓
musar
discipline
discipline-instruction of
discipline-instruction of
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חוֹשֵׂ֣ךְ chosekhe | withholds | HVqrmsa | H2820 |
| 2 | שִׁ֭בְט/וֹ shiveto | his rod | HNcmsc/Sp3ms | H7626 |
| 3 | שׂוֹנֵ֣א sone | hates | HVqrmsa | H8130 |
| 4 | בְנ֑/וֹ veno Bene (Bemba) | his son | HNcmsc/Sp3ms | H1121 |
| 5 | וְ֝/אֹהֲב֗/וֹ veohavo hɔ̃ (Ewe (Gbe)) | but he who loves him | HC/Vqrmsc/Sp3ms | H157 |
| 6 | שִֽׁחֲר֥/וֹ shicharo | diligently seeks | HVpp3ms/Sp3ms | H7836 |
| 7 | מוּסָֽר musar | discipline | HNcmsa | H4148 |